“Odysseus kayıp olduğu sürece Telemakhos evden ayrılamaz. Odysseus evde olmadığı müddetçe, bilinmeyen her yerdedir.” Kayıp bir babanın, kaybedilen bir ülkenin ve bir diktatörün altında kayıp yaşamların öyküsü: Dönüş. Hisham Matar, Pulitzer ödüllü bu metninde Kaddafi rejiminin ondan aldığı babasının izini sürüyor, bir yapbozun parçalarını birleştirircesine ilerleyerek geriye bakıyor. Rejim tarafından kaçırılan babasının ardından yirmi iki yıl sonra ülkesi Libya’ya dönen Matar, bu anlatıda umudu ve umutsuzluğ

Kalbin hissettikleri zamanla değişim mi gösteriyor, yoksa sadakatsizlik kalbin doğasında mı var? Nuri, annesini kaybettiğinde daha çocuktur. Artık babasıyla birlikte Kahire'de yaşadıkları dairede, annesinin beklenmedik ölümüyle ardında bıraktığı boşluğu hiçbir şeyin dolduramayacağını hissetmektedirler. Ancak bir gün Muna'yla, Magda Marina Oteli'nin havuz kenarında sarı mayosuyla oturan o genç kadınla karşılaşmaları her şeyi değiştirir. Nuri onu gördüğü anda dünya durur. Fakat Muna'nın birlikte olmayı seçtiğ