"Kurnaz Tilki", büyük Alman ozanı Goethe´nin bundan iki yüzyıl önce yazdığı bir kitap. Goethe, bu kitabında, devleti yönetenlerin iç yüzlerini, bir masal havası içinde anlatıyor. Bu kitapta Ormanlar Kralı Aslan ve çevresindekilerle, halktan biri olan "Kurnaz Tilki"nin çatışmaları, sürtüşmeleri ilginç bir serüven biçiminde dile getiriliyor. Gerek ilkokul, gerekse ortaokul çağındaki çocukların severek okuyacakları bir kitap. Almanca aslından Zeyyat Selimoğlu tarafından yayınlaştırılarak roman biçiminde Türkç

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü, en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan ve resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Dünya görüşünü ve sanat anlayışını aktardığı Şiir ve Hakikat en dikkati çekici eserlerinden biridir. Ayrıca Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. 1774 yılında yazdığı Genç Werther'in Ac

Johann Wolgang Von Goethe, Alman hezarfen; edebiyatçı, politikacı, ressam ve doğabilimcidir. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlar çıkarmıştır. 1749-1832 yılları arasında yaşayan Franfurt am Main´de doğmuştur. Goethe´nin annesi, babası varlıklı ve aydın insanlardır. Aydınlanma Çağı´nın düşünceleriyle yetiştirilen Goethe küçük yaşta Fransızca, Latince ve Eski Yunanca öğrenmiştir. 18 yaşına gelince babasının isteğine uyarak hukuk öğrenimi için Leipzig´e girmiştir. Ora

Das Schauspiel »Iphigenie auf Tauris« wurde am 13. Januar 1787 von Goethe wahrend seiner Italienreise fertiggestellt und ist die letzte in einer Reihe von Fassungen. Es spielt einige Jahre nach dem Krieg um Troja auf Tauris (Insel Krim) im Hain vor dem Tempel der Diana, Göttin des Mondes und der Jagd.

Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten ist eine Novellensammlung von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen 1795. Das Konzept der Rahmen handlung der realen Situation einer Gruppe, die einen Zerfall der Kultur erlebt, wird als Hort der Kultur eine Erzählwelt entgegengesetzt hat Goethe von Boccaccios Decamerone übernommen. Was bei Boccaccio die Pest in Florenz ist, ist bei Goethe der Ausbruch der Französischen Revolution und ihre Auswirkungen auf Deutschland. Doch zeigt sich bei ihm, dass die Rah-mengesells

Goethe'nin 1795 yılında kaleme aldığı bu eseri tanıtmaya başlığının anlamından başlamalıyım. Yani burada yer alan Auswanderer (Göçmen) kelimesi, ülkesini terk etmek zorunda kalıp başka ülkeye sığınan, orada yaşamak zorunda olanları kastetmiyor, Almanya içinde kendi bölgesini terk edip yine Almanya'nın daha uygun, daha az tehlikeli bir bölgesine göç edenler anlamını taşıyor. Bu göçe zorlayan şey ise sınır bölgelerinin Fransızlar tarafından işgal edilmesidir. Göç, sınır bölgelerinden Frankfurt yöresinedir; ba

İnsanı mutlu eden şey aynı zamanda ızdıraplarının da kaynağı olmak zorunda mıdır? İçimi neşe ile dolduran ve etrafımdaki dünyayı cennet gibi görmemi sağlayan doğaya karşı hissettiğim sıcak duygular, şimdi bana işkence ediyor ve gittiğim hiçbir yerde peşimi bırakmıyorlar. İşte, Lotte! Ölüm şarabını içeceğim kadehi tutarken ellerim titremiyor. Onu bana sen uzattın ve ben tereddüt göstermiyorum. Hepsi, hepsi! İşte bu şekilde hayatımın tüm arzuları ve ümitleri yerine gelmiş oluyor! Ölümün demir kapılarını gü

KitapTanıtımYazısı : Sevgilim, coşkun rüzgârlarla dalgalanan bulutların arasından gökyüzünü aydınlatan yıldızları görüyorum. Siz gökyüzündekiler, asla kaybolmayacaksınız. *** Hayatın ve varoluşun da sorgulandığı roman, derin ve düşünceli bir ruha sahip Werther'in, Lotte'ye olan aşkını anlattığı mektuplardan oluşur. Genç Werther'in Acıları'nın ilk baskısı 1774 yılında Leipzing Kitap Fuarında yayınladı, gözden geçirilmiş baskısı ise 1787 yılında yayımlandı ve edebiyat tarihindeki sarsılmaz yerini aldı.

En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor. Yaşadığı ruhsal bunalımdan kurtulabilmek için şehirden uzaklaşan Werther, yerleştiği yeni çevrede soylu bir ailenin kızı Lotte'ye imkânsız bir aşkla tutulur. Aralarındaki güçlü bağa rağmen Lotte'nin başkasıyla nişanlı olması ve evlenmesi, zaten güçsüz olan kalbi için çok fazladır. Zihni ışıksız bir zindana dönen Werther, tutkulu aşkına ve umutlarına rağmen kendini geri dönülmez bir yolun başın

İnsanın yaşama tutunma sebebi midir aşk yoksa ayak izlerini bu dünyadan çekme nedeni mi? Güzel fakat çok tehlikeli; neşeli ancak daha çok hüzünlü olamaz mı bazen? Vuslatın gelmediği bir sevda yaşatabilir de umut vererek, öldürebilir de sükûtuyla aşığı. Yaşadığı bunalımlardan uzaklaşmak için kentten kırsala kaçan Werther, o çevredeki soylu bir ailenin güzel kızı Lotte'ye aşık olur. Fakat genç kadın Albert adında bir centilmenle nişanlıdır. Lotte'nin, Werther'le aralarındaki kuvvetli sevgiye ve bağa

Batı-Doğu Divanı, Goethe'nin, hazırlıklarına 1814'de İranlı şair Hafız'ın Divanını Hammer çevirisinden okumasıyla başlamış sayılmaktadır. Bu çeviriyle önünde açılan Müslüman Şark dünyasını Batı'nın orientalistik (Şarkiyat) araştırmalarıyla temellendirmiştir. Öte yandan Alman edebiyat dünyası da başta Herder olmak üzere kendisini dünya insanlık tarihine açılmak gibi bir ufuk genişletmesine hazırlamıştı. Hafız divanının Goethe'de uyandırdığı Şark'a açılma hevesi, o sıralarda kendisi için bıktırıcı, sıkıcı bi

Genç Werther şehir hayatından kaçıp Wahlheim'a yerleşir ve orda gördüğü soylu aile kızı Lotte'ye âşık olur. Lotte'nin de Werther'e karşı farklı hisleri vardır fakat nişanlıdır ve sahip olduğu kültür ve inanış gereği öncelikleri farklıdır. Ardan geçen zaman sonrasında Lotte nişanlısı Albert ile evlenir ve en yakınlarındaki kişi hep Werther'dir ve bu evlilik durumu onun Lotte'ye olan hislerinde herhangi bir değişiklik yaratmaz. Lotte ise Werther'e bir daha görüşmemeleri gerektiğini söyler ve böylece Werther,

En büyük aşk romanlarından ve romantik ekolün en seçkin kitaplarından biri olan Genç Werther'in Acıları için Goethe, Parmaklarımın ucunda yanarak beni sıkıntıya sokan bireysel, çok yakın ilişkilerdi, bunlar beni sonunda Werther'i ortaya çıkaran ruh durumuna soktu. Yaşamış, sevmiş ve çok acı çekmiştim, der. Yüksel Pazarkaya'nın çevirisiyle sunduğumuz Genç Werther'in Acıları, henüz 25 yaşındaki Goethe'ye, Almancanın ve Almanya'nın sınırları ötesinde ün kazandırmıştır. Kitabın gençler üzerindeki etkisi Werthe

Alman edebiyatının iki büyük ismi; Johann Wolfgang von Goethe ve Friedrich Schiller, okurlarının yakından bildiği gibi, öğretmen-öğrenci ilişkisine dayanan bir dostluğa sahiptir. Bu dostluk, hem birbirlerine hem de çağdaşları olan başka aydınlara yazdıkları mektuplarda görülmektedir. Goethe ve Schiller'den Aforizmalar, özellikle Goethe'nin hayatı, eserleri ve edebiyat anlayışını inceler, Schiller'le aralarındaki "görkemli" dostluğa ışık tutarken iki üstadın hayat görüşleri ve felsefelerini özetliyor. A

"Goethe der ki..."... Çok yönlü ve evrensel bir sanatçı düşünüldüğünde akla gelebilecek ilk isim ‘Goethe' olmalıdır. Ve belki de bu yüzden, onun uyarı ve öğütlerine dikkatle kulak kabartmalıdır. Kendi hayatının mimarı olabilmek, Goethe'nin üzerinde durduğu temel uğraşılardan biriydi. Kültürlü bir Alman burjuvası için Goethe adı, kişinin "kendin inşa" çabasıyla neredeyse özdeşleştirilmiştir. Goethe, ele aldığı hangi konu olursa olsun doğaya bir tanrı gözüyle bakmayı denemiştir. Bu tanrısal bakışın netice

En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor. Yaşadığı ruhsal bunalımdan kurtulabilmek için şehirden uzaklaşan Werther, yerleştiği yeni çevrede soylu bir ailenin kızı Lotte'ye imkânsız bir aşkla tutulur. Aralarındaki güçlü bağa rağmen Lotte'nin başkasıyla nişanlı olması ve evlenmesi, zaten güçsüz olan kalbi için çok fazladır. Zihni ışıksız bir zindana dönen Werther, tutkulu aşkına ve umutlarına rağmen kendini geri dönülmez bir yolun başın

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Werther´in Acıları´ndan Faust´a Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, "dünya edebiyatı" yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçı´daysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtları´na, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleus´tan Batı-Doğu Divanı tadımlıklarına, denebilirse, Goethe´nin bütün yapıtlarının temelindeki şiir, Ahmet Cemal´in yetkin çevirisiyle okura ulaşmaktadır.

Nasıl oluyor da insanı mutlu eden bir şey, aynı zamanda yıkımının da nedeni olabiliyor? 1774 yılında yayımlandığında Alman toplumunda büyük yankı uyandıran, Goethe'nin henüz yirmi beş yaşındayken yazdığı, zamanının Alman gençlerini büyük bir etki altına almış ölümsüz eseri Genç Werther'in Acıları, umutsuz bir aşka düşen genç ressam Werther'in dostu Wilhelm'e gönderdiği mektuplardan oluşur. Werther'in aşkından duyduğu ıstırap ve bunun getirdiği çaresizlik psikolojisinin anlatımı Goethe'nin yeteneği do

Johann Wolfgang Von Goethe, Alman hezarfen; edebiyatçı, politikacı, ressam ve doğabilimcidir. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlarçıkarmıştır. 1749-1832 yılları arasında yaşayan Frankfurt am Main´de doğmuştur. Goethe´nin annesi, babası varlıklı ve aydın insanlardır. aydınlanma Çağı´nın düşünceleriyle yetiştirilen goethe küçük yaşta Fransızca, Latince ve Eski Yunanca öğrenmiştir. 18 yaşına gelince babasının isteğine uyarak hukuk öğrenimi için Leipzig´e gitmiştir. Or