İnsani yönüyle öne çıkan bir dedektif olan Héctor Salgado'yu unutamayacak, onu tekrar görmek isteyeceksiniz. - John VERDON Barselona'da yaşayan Komiser Héctor Salgado, suçlu olduğuna inandığı bir insan kaçakçısı şüphelisini sorgularken öfkesine yenik düşer ve onu döverek ağır yaralar. Medyanın tepkisi üzerine amiri tarafından zorunlu olarak uzun bir izne çıkarılan Salgado bu süreyi Arjantin'de geçirir. Barselona'ya geri döndüğünde ise gözden uzak kalması için sıradan bir kaza sonucu ölüm vakasını incelem