II. Dünya Savaşı’nın başları, Alman bombardıman uçakları Londra’ya doğru sefer üstüne sefer yaparken, aileler çocuklarını güvence altına alabilmek için ülkenin kuzeyine, kırsal bölgelere yollamaktalar. Kraliyet ailesi de kızları Elizabeth ve Margaret’i istihbarat teşkilatlarının dayardımıyla güvenli bölgeye göndermeye karar verir. Ancak bu güvenli bölge, şaşırtıcı biçimde daha yakınlarda kendilerinden bağımsızlığa kavuşmuş İrlanda’daki eski bir malikâne olacaktır.Biri İngiliz biri İrlandalı iki polis artık

“Kendini sıfırdan yaratan kişinin ayak basacağı sağlam bir zemin yoktur.” Sahnede geçirdiği bir özgüven krizinin ardından annesinden miras kalan çocukluk evine saklanan yılların aktörü Alexander Cleave, uzaklaşmak istediği hayatı üzerine düşüncelere dalmışken geçmişten, günden ve gelecekten ziyaretlerle karşılaşmaktadır. Yaşayanlarla hayaletlerin, hatıralarla önsezilerin birbirinden ayırt edilemediği bu ziyaretlerin yarattığı yumaktan çıkmaya çalışırken, hiç beklemediği etkileri olan bir güneş tutulmas

“Billy Gray en iyi arkadaşımdı ve ben onun annesine âşık oldum.” En iyi günlerinin geride kaldığını düşünen aktör Alexander Cleave, ergenliğinde yaşadığı ilk ilişkisini hatırlar: Toplumun kabul etmeyeceği bu ilişki, kasabanın dışındaki yıkık-dökük bir kulübede gizli buluşmalarla, güneşli sabahlarda ve yağmurlu ikindilerde sevgilinin arabasının arka koltuğundaki kaçamaklarla sürer. Bu eski anılarla birlikte daha acıtıcı, daha üzücü ve daha yakın tarihli başka bir şey daha aklından çıkmamaktadır: Kızının on y

“Neredeyse her sayfada, müthiş bir yazarın çok eski temalara getirdiği yeni bir bakış açısının verdiği zevki tadıyoruz.” –LA Weekly Seçkin bir entelektüel olan yaşlı akademisyen Axel Vander göründüğü gibi bir adam değildir, bütün yaşamı bir yalandır. Yakın zamanda yitirdiği eşinin yasını tuttuğu sırada geçmişine ait sırlarını ve dikkatle gizlediği kimliğini bildiğini iddia eden bir kadından aldığı bir mektupla birlikte yaşamı farklı bir yöne sapar. Aslında geçmişinin ortaya çıkmasından hep korkmuş olan Vand

DENİZ “Şimdiye kadar yazdığı en iyi roman... İnsanı kendinden geçiren o ne tadına doyum olmaz cümleler öyle.” –Daily Telegraph 2005 MAN BOOKER ÖDÜLÜ John Banville, aşk, kaybetmek ve belleğin öngörülemeyen gücü hakkındaki bu zekice kotarılmış romanında okurunu orta yaşlı İrlandalı Max Morden ile tanıştırıyor. Yakın zamanda kaybettiği, aralarında mesafeli bir ilişki olan karısının ölümüyle baş edebilmek için çocukluğunda tatillerini geçirdiği sahil kasabasına geri dönmüştür Max Morden. Orada, gençliğinde tanı

Kar okunası ve eğlenceli, üstelik John Banville'in elinden çıkan herşey gibi derin ve güzel. Financial Times Man Booker ödüllü İrlandalı yazar John Banville, yıllardır yazdığı polisiye romanlardaki takma adından vazgeçerek, öteki-ben'i sayılan Benjamin Black'i resmen öldürdüğünü açıklamıştı. Bu kararın ardından yayımladığı ilk cinayet romanı olan Kar aynı zamanda sevilen bir hayali yazarın ölüm ilamıdır. Yazarın önceki romanlarından The Secret Guests'in kahramanı Dedektif Strafford, İrlanda'nın Wexford vila

Henry James'in 1881 tarihli başyapıtı Bir Hanımefendinin Portresi'ne bıraktığı yerden devam ediyoruz. Yaşlı kıtada özgürlüğü ve aşkı ararken cazibesine kanarak zalim kocası Osmond'un nefret dolu karanlık dünyasında tutsak kalan Isabel Archer'ın bitmek bilmeyen kaçış hikâyesi. Üstelik James'in üslubunu aynen koruyarak. Ve yine merak uyandırıcı, en az ilki kadar devamı yazılası bir açık uçlu sonla. John Banville günümüz edebiyatının yaşayan en büyük dehalarından biri hiç kuşkusuz. Bu son romanı, Magritte'in

Mavi Gitar, günümüz İrlanda edebiyatının en önemli temsilcisi John Banville'in kaleminden çıkan bir yasak aşk öyküsü Sahip olma arzusu, insan yüreğinin kırılganlığı, aşk, cinsellik, evlilik ve ihanet üzerine gittikçe derinleşen, hüzün verici mizahla örülmüş, bir solukta okunan bir roman MAVİ GİTAR Acı içinde bir insan için güneş ve yumuşak bir havadan daha acımasızı olamaz. Oliver Orme, orta yaşlarda, monoton bir evlilik sürdüren, sırf heyecan duymak için küçük hırsızlıklar yapan bir ressam. İlham perileri

İrlanda kırsalındaki sıcak ve durgun bir yaz gününde Godley'ler, aile reislerinin hasta yatağının başucundadır. Dünyanın gidişatını değiştirecek hesapları olan ünlü matematikçi Adam Godley'nin son nefesi yakındır. Ama ailenin çok geçmeden anlayacağı üzere, hastaya refakat etmeye gelen yalnızca onlar değildir. Yunan tanrıları Pan, Zeus, Hermes ve daha niceleri de gizlice süreci izlemek için oradadır. Şamatacı ölümsüzlerin geleneksel gerginlik ve arzularının su üzerine çıkmasıyla gözlem hali kısa sürede yerin

Tutanak Defteri yayınlamayı planladığımız bir üçlemenin ilk kitabı. Bu üçlemenin (Tutanak Defteri, Hayaletler, Athena) yazarı John Banville`i İrlanda kökenli yazarlar meclisinde iki büyük ustanın -James Joyce ile J. Swift`in- arasına oturtmak olanaklı. Banville`nin yazış tarzının bu iki yazarı da anımsatan yönleri var. Hem Joyce gibi okurdan fazlaca düşünsel çaba istiyor, hem de Swift gibi soğuk alaycılığıyla son derece eğlendirici. Yalnızca eğlendirici değil, deşip gösterdiği gerçeklerle de ürkütücü ve ted

Hayaletler, John Banville`in Bir üçlemesinin -daha önce yayımladığımız Tutanak Defteri`nden sonra- ikinci kitabı. İlerde yayımlayacağımız Athena ile de üçlü tamamlanacak. Banville pek çok sorusu olan bir yazar. İnsanın yeryüzündeki varlığını ve bunun anlamını kurcalayan önemli ve büyük, eski sorular. Nasıl oluyor da...? diye başlayan pek çok soru. Bu soruların yanında yanıtlar çok zavallı kalıyor, komikleşiyor ve böylece yanıtlama girişimleri hep yarıda kesiliyor çünkü bütün sokakların ucu saçmaya açılıyor

Max Morden orta yaşlı bir sanat tarihçisi. Kısa süre önce kanserden kaybettiği karısının yasını tutmak, anılarını canlandırmak, yalnızlığını unutmak için çocukluk yazlarını geçirdiği bir kıyı kasabasına gider. Burası yeniyetmeliğinin ilk cinsel dürtülerini yaşadığı, ilk fantezilerini kurduğu yerdir. Max, çocukluğunun anıları ile evlilik yaşamlarının anılarını paralel bir gelişme içine hatırlar, yaşar, bize aktarır. Bu karmaşık öyküler arasında Max ı kimi zaman av, kimi zaman avcı; kimi kuzu, kimi de kurt ol

İngiltere`nin en önemli sanat tarihçilerinden ve Kraliçenin sanat danışmanı Anthony Blunt`un bir zamanlar Sovyet casusu olduğu ortaya çıktığında yer yerinden oynamıştı. Oxford, Cambridge gibi toplumun elit kesiminin okuduğu ve yetiştiği seçkin kurumlarda Soyvet casuslarının cirit atması sadece İngiltere için değil tüm batı dünyası için dehşet verici bir şeydi. İngiliz istihbaraatının başına geçmek zere iken kendisinden kuşkulanılmaya başlanması üzerine Moskova`ya kaçan Kim Philby`nin yanı sıra Guy Burgess v

Aşkım. Eğer sözcükler, belki de şimdi acı çektiğin o dünyaya ulaşabiliyorsa, dinle o zaman. Sana söyleyeceklerim var. Bir başka yılın, bu sesi soluğu duyulmayan ucunda, kafamda sen, mahallemizin karanlık sokaklarını kolaçan ederek dolaşıyorum. Zihnin o sert bakışında tek bir nesneyi bunca uzun bir süre tutmanın olası olduğunu düşünemezdim. Sen! Sen! Karanlıkla birlikte, kararan havanın bir parçasından başka bir şey olmayan yağmur indiriyor, anımsanması gereken bir şey gibi yan yana elektrik direklerine çarp