Bu kitapta okuyacağınız fıkralar, Karatepe halkı üzerine, onların saflıkları ve acayiplikleri ile eğlenmek için anlatılan şeylerdir; ilk bakışta, Karatepelileri küçük düşürmek amacıyla başka köylülerin "uydurdukları" fıkralar sanılabilir bunlar; ama bu aldatıcı bir yargı olur.

Bütün bilim dallarında olduğu gibi, arkeolojide de terimler önemli bir sorun meydana getirir. Genellikle bilim alanımızda kullanılan terimler çokluk yabancı dillerden çevrilmiş veya dilimize oldukları gibi aynen aktarmışlardır.Bu kitap, terimlerin kapsam ve karşılıklarını bir araya getirerek, herkesin kullanabileceği bir terimler topluluğu elde etmek amacıyla hazırlanmıştır. İçindekiler: Gruplara göre dizinler, Genel anlamlı terimler, Arkeolojik metod ve kazı tekniği, Jeoloji, Geçim, Sosyal Konular, Genel