Türklerle Macarların karşılaşması her zaman ilgi çekici olmuştur. Tarihçiler, politikacılar ve sosyologlar araştırmış, yazmış ve tartışmışlardır. Edebiyatçılar boş durur mu, onlar da nükteli bir dille, hafif dokundurmalarla bu silsileye katılmışlardır. Kalman Mikszath, olağanüstü yazma yeteneğiyle, mizahi anlatım tarzıyla ve karakterleri canlandırmadaki ustalığıyla bu alanın en etkili isimlerinden olmuştur. Büyük tarih anlatısı savaşları, kahramanlıkları, andlaşmaları yaza dursun, edebiyatçılar sokaktaki

Yaşamı kelimelere dökmek, üstat işidir. Elinizdeki romanın sayfalarını çevirdikçe Kalman Mikszath'ın ne kadar büyük bir yazar olduğunu şaşırarak ve sevinerek fark edeceksiniz. Şaşıracaksınız çünkü bugüne kadar neden bu yazardan haberim olmadı diye hayıflanacaksınız. Sevineceksiniz çünkü ne güzel rast geldi de elime bu roman geçti diyeceksiniz. Ne yazık ki edebiyat için de, merkezin onayını almayan yazarların kişisel kütüphanemize ulaşması çok zor gerçekleşiyor. Oysa gerek Avrupa'nın çeperinde, gerekse düny