Klasik Çağatay edebiyatının Osmanlı edebiyatı sahasında da etkileri devam etmiş en büyük şairi olmasının yanı sıra önemli bir devlet adamı da olan Nevâî, büyük bir edip, hayır ve iyilik sahibi, zamanının edebiyatçıları ve şairlerinin büyük teşvikçisi idi. Türkçe ve Farsça şiirler söyleyen şair, Türkçe şiirlerinde Nevâî, Farsça şiirlerinde Fânî mahlasını kullanıyordu. Türkçe ve Farsça iki dilde şiir söylemiş olmasından dolayı zu'l-lisâneyn: iki dil sahibi olarak tanınmıştır. Klasik Türk edebiyatının uzun as