Buzlar ülkesinde iki kutup ayısı yaşıyordu: Büyükayı ile Küçükayı. Büyük olanın gücü kuvveti yerinde, boyu bir deniz feneri kadar uzundu. Küçük olan minicikti, her gün cesur ve büyük olmanın hayalini kuruyordu. Günlerden bir gün, iki arkadaşın üzerinde oynadığı yer çatırdadı. Büyükayı uzaklaşan buz kütlesinin üzerinde öylece kalakaldı. Üstelik yüzme de bilmiyordu! Küçükayı arkadaşını hemen kurtarmalıydı. Ama nasıl?

Bu sıcak ve sevimli hikâye, mevsimleri ve doğadaki değişimleri şiirsel bir dille anlatıyor. Yapraklar dallarından düşüyor, mevsim değişiyor, toprak beyaz bir manto giyiyor üzerine. Tilki ise Kış Uykusu Otelinin kapılarını açıyor misafirlerine. Onun için orman halkının huzurlu uykusu çok önemli. Onlar uyurken ne mi yapıyor? Bir yandan uyuyan misafirlerinin rahat ve mutlu hissetmesi için çalışıyor, bir yandan da kitap okuyarak ilkbaharın gelmesini bekliyor. Çünkü ilkbahar gelecek, hava ısınacak; ayı, rakun, k