Vitaliy Boşkov-Memba Suları Kısa Özet MEMBÄ SULARI (Gazel) Aarif adamın lafları Ak, sansin membä suları. Özlü fikirlärlän onnar Paklêêrlar insan cannari. Kayet susamış insannar Bekleerlär o can pazarı. Hem sansın süüt pazarında, Oldu kalaba yolları. Hem bu sıkışık düneedä Aarêêrım aslı lafları. Aarayınız - bulacanız - Bunu Ganuyorgi dedi

Gagauz Atasözleri adlı bu kitap, Valentin Moşkov’un 1904 yılı itibarıyla Gagauz atasözlerinin ilk örneklerini verdiği Nareçiya Bessarabskih Gagauzov, “Obraztsi Narodnoy Literaturı Tyurkskih Plemen” adlı eserden başlayarak Stepan Kuroglo’nun 2022’nin son aylarında çıkan Gagauz Folkloru Aaraştırmalar Hem Materiallar adlı çalışmaya kadarki Gagauz atasözleri üzerine yapılan tüm çalışmaları ve bu kitabın yazarları tarafından toplanan malzemeleri kapsar. Diğer bir deyişle bir asırdan fazladır Gagauz atasözleri Üz

Günümüzde farklı coğrafyaları yurt edinmiş pek çok Türk halkı bulunmaktadır. Bu Türk halklarının bir kısmı varlığını, kurmuş oldukları bağımsız devletlerde devam ettirmektedir. Bununla birlikte farklı devletlerde yaşayan ve belli siyasi ve kültürel haklara sahip olan Türk toplulukları da vardır. Bu siyasi ve kültürel haklar kimi Türk halkları için sadece yazıda kalmış, pratikte bir karşılık bulamamıştır. Dolayısıyla böyle bir ortamda kültürün en büyük aktarıcısı olan dilin yaygın kullanımı ve geliştirilmesi

Bir dilin yaşatılması ve kullanılması için ilk sırada söz varlığının ortaya konulması gerekir. Özellikle başka bir siyasi oluşum altında yaşayan topluluklar için bu durum son derece önemlidir. Böyle bir çalışma hem yaşadıkları toplumla adaptasyonu sağlamada yardımcı olacak hem de dilin söz varlığını kayıt altına alacaktır. Besarabya Gagauzlarında bunu ilk fark eden kişi bir din adamı olan Mihail Çakir'dir. O, millî kimlikle dil arasındaki bağlantıyı kurmuş olmalı ki yazdığı Besarabiyalı Gagauzların İstoriya

Milletlerin duyuş, düşüş, yaşam tarzı ve bilgeliklerin korunduğu sözlü edebiyat ürünleri bir toplumu karakterize etmek ve anlamak için son derece önemli malzemelerdir. Bu bakımdan sözlü edebiyat ürünlerinin kayıt altına alınması elzemdir. Fakat bu iş sanıldığı kadar kolay olmamaktadır. Uzun ve zahmetli bir uğraşın sonunda derlenen malzemeyi toplamak ve ortaya koymak sadece bu işe gerçek anlamda zaman ayıranların ve gönül koyanların harcıdır. İşte Mihail Petroviç Guboglo Gagauz milliyetçisidir. Bu çalışmada

Bir dilin yaşatılması ve kullanılması için ilk sırada söz varlığının ortaya konulması gerekir. Özellikle başka bir siyasi oluşum altında yaşayan topluluklar için bu durum son derece önemlidir. Böyle bir çalışma hem yaşadıkları toplumla adaptasyonu sağlamada yardımcı olacak hem de dilin söz varlığını kayıt altına alacaktır. Besarabya Gagauzlarında bunu ilk fark eden kişi bir din adamı olan Mihail Çakir'dir. O, millî kimlikle dil arasındaki bağlantıyı kurmuş olmalı ki yazdığı Besarabiyalı Gagauzların İstoriya