Argonun temel varoluş sebebi gizliliktir. Bir sosyal grubun farklılığını ve özgünlüğünü koruması gizli kalmasıyla mümkündür. Başkalarından gizli olarak yürütülmek istenen herhangi bir iş veya başkalarının bilmemesi gereken bir mesaj ya da bilgi, pekâlâ argonun birkaç kelimesinin altında saklanabilir. Fakat argo da -her canlı dilin gelişmesi gibi- gelişmiş ve kendi sınırlarını zaman zaman aşıp başka mecralarda da kendini göstermiştir. 11. yüzyılda kaleme alınan Dîvânu Lugâti't-Türk'ten bu yana Türkçemizde va

Kahve yokken kahverengine ne deniyordu? Unutmak kelimesi sahiden undan mı türemiş? Deniz, tanrı, ırmak, höşmerimin nasıl bir ortaklığı olabilir? Begüm sözcüğüyle beğenmek kelimesinin bir ilişkisi var mı? Manisa'nın Alaşehir ilçesiyle Philadelphia adaş mı? Affetmenin Türkçesi gerçekten yok mu? Azami kaç kelime ayak anlamındaki padan türemiş olabilir? Götürmek sözcüğünün kökü nedir? Avukat ile yalanın herhangi bir münasebeti olabilir mi? Tuhafiyelerde tuhaf şeyler mi satılır?

Bir imparator, bir diktatör, bir fabrikatör ve bir matadorun nasıl bir bağlantısı var? Kısa kelimesi, gerçekten kısa mıdır? Türkiye, Peru, Hindistan, Portekiz ve Amerika nasıl bir krizin(!) içinde? Hiç çaktırmadan anlam değişmesine uğrayan sözcükler hangileridir? Özel isimler nasıl cins isimlere dönüşüp günlük hayatımıza sirayet etti? Tornavida sözcüğü turn a vida kalıbından mı türemiştir? Mitolojilerden dillere yayılan ve sıklıkla kullanılan kelimeler nelerdir? Bukalemun ile aslan arasında nasıl bir