Fakat dükkânı arkamda bırakınca beni takip eden çocukları bağırarak azarlamaya başladı. Onları beni rahatsız etmekten caydırmaya çalıştı. Fakat iyi niyetli adamın azarları aksi tesir etti. Çocuklardan biri İngilizce “Bird, bird!” (Kuş, Kuş!) diye bağırdı. Yanlarındaki küçük bir çocuk onu taklit etmeye çalıştı ama sadece “Bud, bud!” diyebildi.

Beklenti Tavassut ediyorum. “Kalbi” tavassut ediyorum. Bir kalp. On kalp. Bir milyon kalp. Bir aşk. Daha fazla aşk. Daha, daha, daha da fazla aşk. Dostluk. Ses bariyerlerinin ötesinde, Sessiz sözler yükseliyor. Uzanmış kolları bir nağme taşıyor. Gizemli bir tavsiye: Özgüvenin üzerindeki tozu silkele! İtibarının üzerindeki boşlukları temizle! Aptalca gururuna son bir kez bak, Sonra da onu henüz yarısı yazılmış hayat kitabından söküp at! Bekleme! Tereddüt etme! Senin yolun doğru! Kocaman

2011 yılında Kör Yolculuklar adlı öykü kitabını yayımladığımız Janset Berkok Shami, bu kez kısa bir romanla okurlar ile buluşuyor. Ressam olmak için çabalayan, bir yandan da geçimini sağlamak için bir kafede çalışan Margie, Ürdünlü bir Hristiyan olan Yousef'le tanışır ve onunla evlenir. Oğulları henüz bebekken hep beraber Ürdün'e taşınırlar. Ancak kayınvalidesinin onu görmezden gelmesinin, oğluna karşı aşırı koruyuculuğunun ve kocasının bütün bunlara ses çıkarmamasının çaresizliğiyle onu terk eder ve oğl

"My father was a dark man, a very dark man, Abu Samra. But as you see, I could pass for a Britisher, for a Norwegian. I could also be someone belonging to the Slavic race. Who peeled off my skin, Abu Samra? Who took the black passion from my eyes? Who turned me into a thoroughly modern man? Who? Why? Lesh?"