Arap, Fars ve Türk edebiyatının müştereklerini zengin bir edebî, sosyal ve kültürel çerçevede bir araya getiren bu kitap; klasik Arap, Fars ve Türk edebiyatlarındaki şahsiyetlere, türlere ve geleneklere odaklanıyor. Bu sayede bu edebiyatlar arasındaki etkileşimler ortaya çıkıyor, imge dünyaları canlanıyor ve nihayetinde özgün bir edebiyat tarihinin seyri görünür hale geliyor. Bu kitabı önemli ve değerli kılan asıl husus, bugüne kadar klasik Türk edebiyatı sahasının kaynağını oluşturan Arap ve Fars edebiyatl

Şem' ü Pervâne mesnevileri klasik Fars ve Türk edebiyatında ortak işlenen türlerden biridir. Bu türün konusu Pervâne'nin Şem'e Şem'in de Pervâne'ye duyduğu aşktır. Bu aşk genellikle beşerî özellikler göstermektedir. Şem' ü Pervâne mesnevilerinde ideal ve ulvi bir aşkın nasıl olması gerektiği dile getirilmiş, bedenî hazlardan uzak, temiz bir aşkın felsefesi ortaya konmaya çalışılmıştır. Başka bir ifadeyle beşerî aşkın dile getirildiği Şem' ü Pervâne mesnevilerinde uzri aşk anlatılmıştır. Şem' ü Pervâne mesn

Klasik Şiirde Gazel Felsefesi başlıklı bu kitapta; Arap gazellerinde yer alan aşk, sevgili ve sevgilinin güzellik unsurları ve adı geçen edebiyatta gazelin iki türü olan Hadarîlik ve Uzrilik ele alınmış, detaylı bir incelemeye tabi tutulmuş ve bahsi geçen konuların Fars ve Türk edebiyatına yansıması işlenmiştir. Nazım şekli olarak bakıldığında gazel adıyla Arap edebiyatında müstakil bir karşılığı olmasa da tarihsel süreçte gazelin daha Cahiliye döneminde var olduğunu görürüz. Bu dönemde muhteva bakımından i