Polke ailesi tatile hazır. Bavullarını toplayıp her şeyi en ince ayrıntısına kadar planlamışlar. Ama tam yola çıkacakken çok önemli bir meseleyi gözden kaçırdıklarını fark ediyorlar. Kalacakları pansiyon evcil hayvan kabul etmiyor, hâlbuki kızları Anjelina'nın küçük bir ginepigi var. Sonunda komşuları yaşlı Bay Möhring'i, ginepig Otti'ye geçici süreliğine bakmaya razı ediyorlar. Anjelina ne olur ne olmaz diye Bay Möhrin'e kalın ginepig bakım rehberini de bırakıyor. Ve sahiden: Uzun süre kimseyle iletişim ku

Zorba çocuklar her yerde var. Okulun bahçesinde, sokakta hatta oyun parkında pusuda beklerler. En iyisi onlara hiç bulaşmamak. Jakob da öyle yapıyor. Ona eziyet eden Jonas'ın yoluna çıkmamaya çalışıyor. Ama bazen karşılaşmak kaçınılmaz. Tatil bitimine birkaç gün kala Jonas ile tırmanma kulesinde yüz yüze gelen Jakob'un aklına tek çare geliyor. Hayal gücünü devreye sokmak! Jakob deniz kabuğunu kulağına tuttuğunda denizin uğultusunu duyabiliyor. Hatta gözlerini kapattığında denizi de görebiliyor. Ama sonra ak