1881-1925 yılları arasında yaşamış ünlü Rus mizah ve öykü yazarı Arkadiy Timofeyeviç Averçenko’nun Geçkin Bir Kızın Öyküsü adlı olağanüstü kitabını ele aldıktan sonra bitirmeden bırakmak olanaksız. Kolay okunan diyalogların aniden ve hiç beklenmeyecek bir yöne doğru değişmesi hem şaşırtıcı hem komik hem de çok zekice! Konuların da hiç akla gelmeyecek özgün kişi ve olaylar üzerine kurgulanması eserin ilginçliğini artırıyor.

Küçük İnsan öyküleri ne İsa'ya ne de Musa'ya yaranabilmiş, arada sıkışıp kalan bir kuşağın öyküleridir. Dün çarlık Rusya'sının tebaası iken, yeni güne devrim Rusya'sının yurttaş'ları olarak uyanan bir neslin traji-komik öyküleri. Öykülerin kahramanları, eski dönemin asırlardır devam eden etki ve alışkanlıklarından kurtulamamış, yeni düzenin beklentilerini anlamadan hayata geçirmeye çalışan küçük burjuvalar, küçük memurlar kısacası küçük insanlardır. Bu seçkide Rus edebiyatının 1920'li yıllarındaki en başarı