Irak`ta yaşananları izlerken, çoğu kez anlamı ve ne oldukları üzerinde durmadığımız kavramlar, isimler ve topluluklar uçuşuyor etrafımızda. Oysa olup bitenin öylesine çarpıcı ve bir o kadar da bilinmeyen bir perde arkası var ki; çoğu kez gelişmelerin hızı geriye dönüp niçin sorusunu sormaya fırsat bırakmadığı için görmekten yoksun kalıyoruz. Bu kitap, haber bültenlerinde, gazete sayfalarında her gün adını duyduğumuz; doğal bir parçası haline dönüşen Kuzey Irak`ta yaşananların gerçek ve bir o kadar da çarp