Tibetin Ölüler Kitabı ilk kez 1927'de Londra'daki Oxford University Press tarafından yayımlandı. Mısır'ın Ölüler Kitabı'ndaki yazılarla bulduğu paralelliklerden dolayı Walter Y. Evans-Wentz, kitaba bu başlığı verdi. Bu kitap Lāma Kazi Dawa-Samdup tarafından ilk kez İngilizce’ye çevrilen “Bardo Thödol” ya da batıda bilinen adıyla “The Tibetan Book of the Dead” isimli kitabın Türkçe çevirisidir. Aslen Tibet dilinde yazılmış bu metinlerin Budizm’i 8 yüzyılda Tibet halkına tanıtan Hintli mistik Padma-Sambhava t