Türkiye koşullarında Almanca öğrenme / bilme düzeyinin genel olarak A1-B2 (başlangıçtan orta düzeyin üst basamağına kadar) olduğunu, daha üst düzeydekilerin (yani C) ise tek dilli sözlük kullanabileceğini düşünerek böyle bir sözlük hazırladık. Die Lehr-und Lernstufe für Deutsch ist in der Türkei im Allgemeinen A1-B2, denn für die Stufe C ist ein einsprachiges Wörterbuch (Deutsch-Deutsch) genug und empfehlenswert. Almanca-Türkçe hazırlanmış A1-B2 sözlük, hazırlanmakta olan C1-C2 düzeyinde yine Almanca-Türkçe