Şevket Dağdeviren’in günlüğü, oğlu Arif Dağdeviren tarafından Latin alfabesine çevrlerek yayınlandı. Günlük, 14 Ekim 1912 ile 18 Mayıs 1913 tarihleri arasında Edirne’de yaşananları sivil bir gazetecinin/gözlemcinin dili ile anlatır. Selanik ile Çatalca arasında kalan, Kırklareli, Tekirdağ, Gelibolu, Gümülcine, Dimetoka ve Dedeağaç’ı da içine alan, yaklaşık 631 nüfuslu Edirne Vilayeti’nde; mutasarrıflık, salname yazarlığı, Yeni Edirne gazetesinin imtiyaz sahibi ve yayın yönetmenliği sorumluluklarını üstlenen