Küçük Çekirge evine dönmüş, yeraltındaki tünelde yaptığı yolculuk sayesinde tanıştığı yeni dostlarını çok özlüyordu. Derken, Anne Çekirge’yle bahçede buğday sularını içtikleri bir gün uzaktan Serçe’nin kanat sesini duydular. Serçe Küçük Çekirge’yi bir partiye davet ediyordu. Küçük Çekirge sonunda arkadaşlarına kavuşabilecekti! Ama Serçe’nin ne dediği rüzgârdan tam anlaşılmıyordu. Bir doğum günü partisi miydi bu? Peki ya kimin doğum günüydü? Sanırım Küçük Çekirge’nin gidip öğrenmesi gerekecekti…

Sabahın erken saatleri olmasına rağmen, çekirge köyünde büyük bir hareketlilik vardı. Sonunda heyecanla beklenen “Geleneksel Çekirge Yarışı” günü gelmişti. Bu sene küçük çekirgeler de yarışa katılabilecekti. Yarış başladı, tüm çekirgeler viraja girdi, ama o da ne! Virajın çıkışında küçük çekirgelerden biri eksikti... Küçük Çekirge kendisini aniden daha önce hiç görmediği bir yerde bulmuştu.