Duyguların Tercümesi, kadın-erkek ilişkilerinde hem bir kullanım kılavuzu hem de bir prospektüs. Bu, M. Haluk Özbay’ın yaptığı işte hem bir zanaatkâr hem de bir doktor olmasıyla ilgili. M. Haluk Özbay durumları o kadar somutlaştırıyor ki çözümler önümüzde cisimleşip âdeta dokunabileceğimiz, elimize alarak cebimize atıp istediğimiz zaman kullanabileceğimiz nesnelere dönüşüyor. Üstelik bu nesneler çok inovatif! Özüm Özbay’ın soruları da okurları satır aralarındaki ayrıntılara dikkat etmeye zorluyor ve M.

Seven, inanan, korkan, gülen, nefret eden, kıskanan, fedakârlık gösteren, ahlaklı, bencil, kendini beğenmiş, karamsar, yalnız, sorumluluk sahibi, umut eden... İnsan. Peki ama duygularıyla var olan, duygularıyla yaşayan insanoğlu ne kadar tanıyor onları? Hayatımıza yön veren, düşüncelerimizi şekillendiren, kısaca yaşamımızın temeli duygularımızı yeterince tanıyor muyuz? Ne kadar farkındayız \Her Halde İnsan\ kendimize, duygularımıza bakma konusunda yardımcı oluyor, sosyal ve psikolojik açıdan daha sağl