Sigmund ilk uçuş denemesinde kafa üstü küt diye düşer. Zavallıcık artık diğer kuşlar gibi cikcikleyemez. Anne babası gece gündüz yavrularının başından ayrılmaz, onun için ellerinden gelen her şeyi yapar, ona uçmayı öğretirler. Ancak Sigmund ne zaman konuşmak istese sadece "HOP GÜM!" diye gaklar hüzünle. Yaşlı beyaz bir tavşan, Sigmund'un bu halinin farkına varır ve eski neşesini bulması için ona yardımcı olmayı teklif eder. Heinz Janisch ve Helga Bansch'tan minikleri gülümsetecek yeni bir hikâye...

Hiç bu kadar güzel bir şey görmüş müydün? Frenki kendine güvenen, ne isterse yapabileceğine inanan cesur bir porsuktur. Öyle heveslidir ki, arkadaşı Hop Güm'den ona uçmayı öğretmesini bile ister. Tabii porsuklar kuşlar gibi uçamaz ama sonuçta o hemen pes edecek sıradan bir porsuk değil. Frenki her şeyin ve herkesin içindeki güzelliği görebilen iyi niyetli, sevimli, gözü pek bir porsuk. Üstelik işler yolunda gitmediğinde ona destek olacak Hop Güm ve Karl Gustav gibi iyi arkadaşları da var! Heinz Janisch ile