Maksim Gorki'nin on iki kısa hikâyesini içeren Aşk Rüyası, kadınlardan çocuklara, işçilerden hastalara, düşkünlerden memurlara, âşıklardan katillere kadar birçok insanın hayatından kesitler sunarak bir toplum mozaiği oluşturuyor. Olaylar, hikâye kişilerinin bireysel deneyimleri gibi gözükse de büyük ölçekte, sosyal yapının dinamiklerine göndermeler içerir. Gorki, etkileyici tasvirlerini kullanarak yaptığı düzen eleştirisiyle farklı bir anlatı düzleminde meselelere eğilir. Hasan Âli Ediz'in Rusçadan dilimize

Gorkinin Çocukluğum, Ekmeğimi Kazanırken ve Benim Üniversitelerimden oluşan uçlemesi, Rus dilinde yazılmış en guzel otobiyografilerden biridir. Çocukluğumda babasını kuçuk yaşta yitirdikten sonra taşındığı dedesinin evinde geçirdiği yılları anlatır. Miras kavgaları, doğumlar, ölumler, kuçukAlekseyin tanık olduğu ve bizzat maruz kaldığı akıl almaz şiddet, bu evde gundelik hayatın akışı içinde sıradan olaylardır. Herkesin herkese duşman olduğu bu aile, 19. yuzyıl Rusyasında hukumsuren acımasız ve hoyrat haya

Önümde güneşin battığı yere kadar uzanan geniş, dümdüz bir yol vardı. Yolun iki yanında, sanki bir şeyler dinler gibi yaşlı ve hazin kayın ağaçları sıralanmıştı. Üzerlerinde bir yaprak bile kımıldamıyordu. Bir gece kuşu havada sessizce uçup gitti. Bu kapkara kuş, insanın ruhunda canlanan anılar gibi, birdenbire görünüvermiş ve uzak karanlıklarda kaybolmuştu. Ben hep yürüyordum, önümde güneşin son ışınları yavaş yavaş sönüyor ve göğsümde; "Gözlerimiz kör, ruhumuz da kör... Tanrı'ya inananlar, bize yardım edi

Benim Üniversitelerim'de, Aleksey Peşkov, üniversitede okumak üzere Kazan şehrine gelir. Fakat zorluklarla geçen hayatında bu büyük hayalini gerçekleştirmesi kolay olmayacaktır. Bir yandan ekmeğini kazanmaya diğer yandan eğitimini sürdürmeye çalışan genç, Rusya'da çarlık yönetiminin ve eskimiş dünya görüşünün çalkantılı ortamında bütün hayatın bir üniversiteye dönüştüğünü görür. Karşısına benzersiz kişilikleri olan, Rusya'nın kaderini değiştirecek kişiler çıkacaktır. Rusya gürül gürül geleceğini tartışmakta

"Yakında büyük bir ucube yazmaya başlayacağım. Bir mujik tasviri yapacağım; eğitimli, mimar, düzenbaz, zeki, elbette yaşama tutkuyla bağlı olacak." Maksim Gorki, 1899 yılında Anton Çehov'a yazdığı bir mektupta Mujik'in ortaya çıkışını böyle anlatıyordu. Gorki'nin bir taşra kentinde aydın olmanın nasıl bir şey olduğunu hassas bir gözle ve keskin bir eleştiri gücüyle ele aldığı bu kısa roman tamamlanmadan kaldı fakat sürekli yeni projelerle halk yararına işler yapmaya çalışan mimar Akim Andreyeviç Şebuyev por

Bir başkaldırı ve umut romanıdır Ana... Gördüğü şiddet ve yoksulluktan insanlığını unutmuş bir kadının, sosyalist dünya görüşünü benimsemiş genç bir işçi olan oğlunun tutuklanmasından sonra, dünyanın değiştirilebilir olduğunu keşfetmesinin hikâyesidir. Toplumcu gerçekçi edebiyatın ilk örneği ve başyapıtı sayılan Ana, Gorki tarafından 1906 yılında Amerika'da kaleme alındı, aynı yıl New York'ta yayınlandı. Bütün dünyada büyük yankı uyandıran roman, iki yıl gibi kısa bir süre içerisinde pek çok dile çevrildi.

Yaşamını ve kalemini daha güzel ve daha yaşanılası bir dünya için savaşmaya adayan Gorki'nin çocukluğu çöküşün eşiğindeki Rusya'da küçük yaşlarından başlayarak garsonluk, bulaşıkçılık vb. işlerle geçti. O döneminde yaşadıkları, emekçilerin yakından görüp yaşama ve yazma olanağı yarattı ona. Yazdıklarında o dünyayı çok yakından tanıdığı kolayca anlaşılabilir. Rusya'daki devrimci uyanışı Ana romanıyla ölümsüzleştiren Gorki'yi bu yapıtıyla daha çok seveceksiniz.

Sosyalist gerçekçi sanatın büyük ustası Gorki'nin halktan ve hayattan aldığı canlı tiplerle Rus halkının yetkin bir panoramasını çizdiği kısa öykülerindeki başarısı, onun aynı zamanda kendi toplumunu tanımadaki üstün başarısını da gösterir.

Dünya ve Rus edebiyatının büyük kalemlerinden Maksim Gorki'nin kronolojik bir sıralamayı gözeterek yayımladığımız dört ciltlik "Seçme Öyküler"ini, okurlarımıza set halinde de sunuyoruz. Büyük çoğunluğu Ayşe Hacıhasanoğlu tarafından dilimize kazandırılan, bir kısmı çevirinin duayen ismi Hasan Âli Ediz'in imzasını taşıyan, bir bölümü Türkçeye ilk defa kazandırılan bu eşsiz öykülerin 4 kitaplık macerası, Makar Çudra'nın başında yer alan ve kitaba adını veren 1892 tarihli öykü ile başlıyor ve üçüncü kitap olan

Gorki'nin daha önce Türkçede Ekmeğimi Kazanırken adıyla yayımlanan bu eseri, yazarın Çocukluğum, İnsanlar Arasında ve Benim Üniversitelerim'den oluşan ünlü otobiyografik üçlemesinin ikinci kısmıdır. Kendi deneyimlerinden yola çıkarak Rusya'nın toplumsal hayatını bütün yönleriyle anlatan Gorki, bu kitapta akrabalarından ayrılarak yabancı insanlar arasında çalışmaya başladığı dönemi anlatır. XX. yüzyıl başı Rusya'sının gergin havası, insan tipleri, günlük hayatı ve tarihi, gençliğe adım atan bir çocuğun gözü

İnsanlar Arasında, Ana, Çocukluğum, Ekmeğimi Kazanırken, Benim Üniversitelerim gibi yapıtlarıyla Rus edebiyatının en saygın yazarları arasında yer alan Maksim Gorki, 1890'larda daha yirmili yaşlarda yazdığı öyküleriyle olağanüstü bir başarı kazandı, ünü hızla yayıldı, neredeyse Tolstoy ve Çehov gibi yazarlarla bir tutuldu. Gorki'nin bu dönemdeki öyküleri 1898'de "Eskizler ve Hikâyeler" başlığı altında iki ciltte yayımlandı. Ataol Behramoğlu, bu eserden yaptığı bir seçkiyi Yaşanmış Hikâyeler başlığı altında

Aleksey Maksimoviç Peşkov, daha çok bilinen adı ile Maksim Gorki Sovyet/Rus yazar, 1 Mayıs Marşı'nın söz yazarı, sosyalist gerçekçi yazımın öncüsü politik eylemci. 1892 yılında Tiflis'te, Kafkasya Gazetesi'nde çalışmaya başladı. Yoksullukla ve acıyla dolu bir hayat sürdüğü için Rusça´da acı anlamına gelen Gorki takma adını kullanmaya başladı. 1895'te St. Petersburg'da yayınlanan bir dergide çıkan Çelkaş adlı öyküsü ile ünlendi. Ardından Yirmi Altı Erkek ve Bir Kız öyküsü yayınlandı. Ünü hızla yayıldı. Bu

Rus Edebiyatı'nda önemli bir yer tutan lüzumsuz adam karakterlerinden biri: Yevsey Klimkov. Yıl 1905. Kanlı Pazar ve Çarlık rejiminin ortasında her şeyden habersiz, çelimsiz vücuduyla yola koyuluyor. Yevsey Klimkov'un ajanlar arası bir yaşama düşüp kendisini onlardan biri olarak bulmasının hikâyesini okuyacağız kitapta. Diğer lüzumsuz adam karakterlerinden sınıfsal açıdan ve konumlanışı itibariyle başka bir yerde duran Yevsey Klimkov, sürüklendiği yer üzerinden iç huzursuzluğun baş göstermesinin izlerini s

Gorki'nin Rus tarihinin 19. yüzyıl sonundan 20. yüzyıl başlarına uzanan çok önemli bir dönemine ışık tutan otobiyografik üçlemesi, aslında kendini ve içinde yaşadığı dünyayı anlama ve anlamlandırma çabasının hikâyesidir. Bu çaba, Ekmeğimi Kazanırken'de artık hayata atılan yeniyetmelik çağındaki Gorki'yi 19. Yüzyıl Rusya'sının katı gerçekliğiyle yüz yüze getirir. Üçlemenin ilk kitabı Çocukluğum'un sonunda dedesi tarafından ?Var git insanların arasına karış..." sözleriyle dünyaya salındıktan sonra, ayakçılıkt

19. yüzyıl klasik Rus edebiyatı geleneğini öncüllerinden devralan Maksim Gorki, sosyalist gerçekçi yaklaşımın öncüsü olarak Sovyet edebiyatında yeni ufuklar açmıştır. 20. yüzyıl başlarında Anton Çehov'un etkisi altına girmiş; onun sayesinde Moskova Sanat Tiyatrosu'nun iki önemli şahsiyeti Konstantin Stanislavski ve Vladimir Nemiroviç-Dançenko ile tanışmıştır. Gorki'nin tiyatro alanına ilk adım atışı da Moskova Sanat Tiyatrosu için yazdığı Küçük Burjuvalar ile olur. Oyunun arka planında bilinçlenen işçi sını

Yüz yıl sonra Ekim Devrimi ve ardından kurulan iktidarların bozulup çürüdüğü ve yıkıldığı, büyük emek ve özverilerle insanlığa armağan edilen kazanımların emperyalist kapitalist barbarlık eliyle yok edilerek insanın kendine düşman haline getirilmeye çalışıldığı bir çürüme çağında dönüp yeniden Ekime bakmak, onun insanın kendini gerçekleştirmesine yaptığı katkıdan esinlenmenin büyük bir değeri olacağı kanısındayız. Çünkü sosyalizm sadece insanı maddi-ekonomik zincirlerinden kurtarmakla kalmamış aynı zamanda

Benim Üniversitelerim, Gorki'nin Çocukluğum' la başlayıp Ekmeğimi Kazanırken' le devam eden ve Rus dilinde yazılmış en güzel otobiyografilerden biri olarak kabul edilen üçlemesinin son kitabıdır. Gorki'nin üniversiteleri, ona kendi hayatlarının acımasız gerçekliğini öğreten gerçek insanlardır... Toplum dışına itilmiş yersiz yurtsuz aylaklar ve serserilerdir... Açlığı, zulmü ve baskıyı; devlet ve kiliseyle ilişkilerini sorgulayan devrimcilerdir... Kürek mahkûmları gibi sürekli çalışan, hayatlarını aklın rehb

Gorki, Artamonovları 57 yaşında kaleme almıştı. Bu sırada Rusya'da devrimin ve savaşların yol açtığı karışıklıklar sona ermiş, yeni dünya için umutlar yeşermişti. İşte Artamonovlar, bu yeni dünyaya dair umutların yeşermesinden önce, tipik bir Rus ailesi olarak, köleliğin kaldırılmasıyla kendi yağında kavrulmaya başlamış, kapitalist ilişkilerin baş göstermesiyle zenginleşmiş ve en sonunda devrimin sel gibi üzerlerinden geçmesiyle silinip gitmiştir. Gorki'nin üç kuşak boyunca anlattığı bu ailenin hikâyesi, as

Okumayı ve araştırmayı çok seven Maksim Gorki, üniversiteyi kazanmasıyla birlikte Kazan'a yerleşir. Gençlik yıllarında oldukça acı çekmiş olan Gorki, hayatın gerçekliği ve içinde bulunduğu acı içerisinde, toplumcu gerçekçi bakış açısını oluşturmuştur. Bununla birlikte üniversiteyi okurken, gizli, halkçı ve ihtilalci örgütlere katılmış olmasını, bu topluluklardaki acemiliklerini, renkli, zor ve acı dolu yıllarını bu eserde dile getirmiştir.

Bu bir şaka değildi. Üniversitede okumak için, Kazan'a gidiyordum. Üniversitede eğitim görmek düşüncesini kafama; bir kadınınki kadar güzel gözleri olan, çok yakışıklı, sevimli liseli bir genç olan N. Yevreinov soktu. Benimle aynı evde, çatı katındaki odalardan birinde kalıyordu. Sık sık koltuğumun altında bir kitap gördüğünden, tanışmak isteyecek kadar ilgilenmişti benimle ve çok geçmeden, öğrenmek için olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğum konusunda diretmeye başladı. ''Doğa seni, bilimin ilerlemesine ka