“Benim için önemli olan tek şey, yalnızca birinin gerçekten ne demek istediğimi anlaması. Doğru anahtarla okuması. Bedenini ve ruhunu kırk yılı aşkın süredir edebiyata adamış birinin bunu istemesi çok mu?” Barselona, 1990’lar. Ağır hastalığı nedeniyle evine kapanan ünlü Arjantinli yazar A., son romanını bitirmiştir ve yayımlandığını göremeyeceğinden korkmaktadır. Şöhretinin, herkesin yanlış okuduğu eserleriyle ilgili bir yanlış anlamadan kaynaklandığına inanan yazar, yazdıklarıyla adını duyuran genç bir el

“...her kim Kabil’i öldürürse yedi kat daha büyük ceza ile cezalandırılacaktır.” Yedi kat daha büyük ceza. Anladın mı? Kloster’in okumamı istediği satır buydu. Benimle ilgili aldığı karar. Onunla çalıştığım dönemde bana dikte ettirdiği roman, harfi harfine intikam almak isteyen bir Kabil tarikatını konu ediyordu ve hiç yayımlanmadı. Kutsal yasa, Tanrı’nın onlar için oluşturduğu, göze göz dişe diş değil, bir kişi için yedi kişi. Gizemli gerilim romanları yazarı Kloster’e bir dönem asistanlık yapan genç