Azerbaycan çağdaş edebiyatında önemli bir yeri olan Zahid Halil’in eserleri iki dilde, hem Azerbaycan Türkçesi hem de Rusça yayınlanmıştır. Elinizdeki eser “Orhan ve Arkadaşları” 2004 yılında Bakü’de Azerbaycan dilinde neşredilmiştir. Eserin başkahramanı Orhan, Zahid Halil’in torunudur. Orhan ve arkadaşlarının maceralarından oluşan eser yer yer bize Edmondo De Amicis’in “Çocuk Kalbi” adlı eserini hatırlatır. Eserleri Sovyetler Birliği döneminde Moskova’da milyon tirajları yakalayan yazarın bugün de hem Rusy