Kuzey'in dondurucu atmosferinde yuvalanmış karanlık bir ruh uyanıyor... İsveçli bir genç Londra'daki bir otel odasında öldürülür. Benzer bir cinayet Göteborg'da da işlenir. İki olay birbirinden bağımsız gibi görünse de işleniş biçimlerindeki benzerlik dikkat çekicidir. Başkomiser Erik Winter katili bulmak için Londra'daki meslektaşı Steve Macdonald'la işbirliği yapar. Olay yerindeki bulgular polisin Hitchcock ismini verdiği katilin, cinayetleri kameraya kaydettiğini göstermektedir. Katilin bıraktığı küçü

12 yaşındaki Kenny -İsveçli bir Samuray- her sene olduğu gibi o yazı da çocuk kampında geçiriyordu. Orada yaşamayanlara bir yaz kampı çok hoş görünebilirdi ancak Kenny için kamp bir cezaevinden farksızdı. Kampın yöneticisi yaşlı kadın -Cadaloz- ve zaman zaman kampı ziyaret eden ürkütücü oğlu Christian yüzünden Kenny ve diğer çocuklar kamptan nefret ediyordu. Kenny ve Samuray arkadaşları kampın dışındaki ormanda bir kale inşa etmeye giriştiler - gerçek bir Samuray kalesi. Bu kale, kampın katı kurallarından