Osmanlı'nın Baştercümanı Mavrokordato ve dönemine ilişkin bir roman... 18. yüzyılın başında Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti İstanbul siyasal anlamda büyük sarsıntılar yaşamaktadır. 1699 yılında Karlofça Antlaşması'nın imzalanmasıyla imparatorluk gerileme dönemine girmiştir. Bu antlaşmayı Osmanlı Devleti adına imzalamış olan Baştercüman Aleksandr Mavrokordato zeki ve kurnaz bir devlet adamıdır, karısı Sultana ise içedönük, silik bir ev kadını. İstanbul'da yaşadıkları konakta Sultana'nın tek uğraşısı, k

Besteci, müzik kuramcısı, tarihçi yazar olan Dimitri Kantemir, babasının voyvodalığı sırasında İstanbul´a rehine olarak gönderilmiş, 1688-1710 arasında Fener ve Ortaköy´de yaşamıştır. İstanbul´daki yaşamı boyunca Eflâk ve Boğdan beyi olabilmek için kıran kırana bir mücadeleye girişen Kantemir, bu romanda en büyük emeline kavuşmak için hasımlarını kullanmayı, onlara kara çalmayı; tuzak kurmayı, tuzaklardan korunmayı; ihanet etmeyi, ihanete uğramayı bir arada yaşayacaktır.