İlişki temelli bir canlı olarak varlığımızı sürdürebilmek için anlamak, anlatmak ve anlaşılmak zorundayız. Toplumsal yaşamın kalbinde yer alan ve iletişimin vazgeçilmez bir unsuru olarak her gün bize yeni bir ‘hayat’ sunan dil, kanıksadığımız ve ‘elde var bir’ saydığımız için değerini kolaylıkla gözden kaçırabildiğimiz mucizevi bir olgu. Oysa yaşamın çok yönlü akışı içinde duygu ve düşüncelerimize tercüman olan dile ilişkin kimi temel sorular çoğu zaman aklımızdan hiç geçmeyebiliyor: Nasıl oluyor da birbiri

Kapsama alanımıza giren dilsel girdilere nasıl anlam yüklediğimizi konu edinen bu kitaptaki yazılar; günlük dil ile yazınsal dil arasındaki farklılıklara, dilsel yaratıcılığa, gülmeceye, söylemde ilginçliğe, dil - duygu örtüşmesine, çeviriye, dilde işlev - kural ilişkisine, bağlaçlara, belirteçlere, kiplik olgusuna, bağlaşıklığa ve bağdaşıklığa dair konuları ?bağlam içinde anlam' temelinde ele alma çabasının ürünüdürler. Kitabın, bu konulara ilgi duyan okurlar için yeni düşünme süreçleri sunmasını diliyorum