Emekli deniz subayı Ahmet Rasim Barkınay’ın, bilgi ve deneyimlerine dayalı olarak 1947 yılında yazdığı bu kapsamlı sözlük konuya ilgi duyanlar için önemli bir kaynak olabilecek nitelikte. Gemicilik terimlerinin çok önemli bölümünün yelkencilikten geldiği düşünülürse özellikle yelkencilikle uğraşanların ilgisini çekeceğine kuşku yoktur.

Çok büyük uygarlıklara tanık olmuş Anadolumuzun Akdeniz’e kıyısı olan Karaman ve Finike kıyılarını denizcilikle uğraşanlara daha etraflıca tanıtmak amacıyla birçok yıllığa, tarihi eserlere, coğrafyaya ve özellikle İngiliz ve Amerika deniz rehberlerini inceleyerek ve İngilizce harita ve deniz rehberlerinde bu kıyıya ilişkin var olan yanlış adları düzelterek ve denizcilikle uğraşanlara gerekli olacak ve benzerine Avrupa deniz rehberlerinde rastlanamayacak olan dağınık bilgileri de alarak bu eseri meydana

Ege Denizi ve Edremit Körfezi’nin coğrafi ve denizcilik açısından tanıtımın yanı sıra, günün ekonomik ve sosyal koşullarının anlatıldığı bu kitap, özellikle deniz yoluyla yapılacak gezi ve yolculuklar için iyi bir rehber olma özelliği taşıyor.