“İnsan olmak harikaydı. İnsan olmakta muazzam bir şeyler vardı.” Yeryüzünde kalan son insana bu nostaljik ifadeleri yakıştıran Çek yazar Karel Çapek’in yirminci yüzyıla kehanetleri ile damgasını vurmuş yapıtı Rossum’un Evrensel Robotları, bir Frankenstein öyküsü sayılabilir. Karel Çapek 1921 yılında yayımlanan ve tiyatro klasikleri arasında yer alan yapıtını yazarken Slav dillerindeki eski bir sözcükten yararlanmıştır: “Robota.” “Çalışan, hizmetli, işçi” anlamlarına geldiği gibi “zorla çalıştırılan, angarya

“İnsan olmak harikaydı. İnsan olmakta muazzam bir şeyler vardı.” Yeryüzünde kalan son insana bu nostaljik ifadeleri yakıştıran Çek yazar Karel Çapek’in yirminci yüzyıla kehanetleri ile damgasını vurmuş yapıtı Rossum’un Evrensel Robotları, bir Frankenstein öyküsü sayılabilir. Karel Çapek 1921 yılında yayımlanan ve tiyatro klasikleri arasında yer alan yapıtını yazarken Slav dillerindeki eski bir sözcükten yararlanmıştır: “Robota.” “Çalışan, hizmetli, işçi” anlamlarına geldiği gibi “zorla çalıştırılan, angarya

Karel Çapek, 20 yüzyıla damgasını vuran en önemli Çek edebiyatçılarından biridir. Fantastik ve bilim kurgu eserleriyle ünlenmiş; bunlardan, insan yaşamını kolaylaştırmaları için yaratılan fakat sonunda tüm yeryüzünü ele geçiren makineleri tasvir ettiği yapıtıyla “robot” kavramını dünyaya tanıtmıştır. Dili esprili ve bir o kadar da eleştireldir. Kaybolan Bacak adıyla bu kitapta toplanan hikâyelerinde ise Çapek, insanlığın en temel meselelerinden adalet arayışına kafa yormakta ve burjuva toplumundaki çelişkil

Lozyik adında bir adam, askerde cepheye gitmekten kurtulmak için bir yol ararken tesadüfen gerçekleşen, tek bacaklı bir malul olduğunu bildiren bir rapor ile hastaneden taburcu edildi. Lozyik, bu rapordan faydalanmak istediği için maluliyet maaşının bağlanmasını istedi. Sonuç tam da istediği gibi oldu ve maluliyet maaşı bağlandı. İşte, Lozyik’in kaybolan bacağının hikâyesi burada başladı. Bir süre sonra bacağı gerçekten kurumaya, güçsüzleşmeye başladı. Bacağını kaybetmekten korkunca, bu durumun hastalıkla i

“Semenderlerle Savaş hiçbir zaman unutulmayacak bir eser. Čapek muhtemelen totaliter bir dünyanın dehşetini öngören ilk Avrupalı yazar.” –Milan Kundera “Karel Čapek, Zamyatin’le birlikte iki dünya savaşı arasında eser vermiş en önemli uluslararası bilimkurgu yazarıdır.” –Darko Suvin “Eğer Bütün Bunlar Bİr Ütopya Gİbİ Görünüyorsa Kusura Bakmayin, Baylar Ama Gerçekten De Bİr Ütopya’ya Adim Atmak Üzereyİz.” Tüm belirtilerin büyük bir savaşı ve tiranlığın dirilişini işaret ettiği bir çağı yaşamasına

Bizden sonra semenderler gelecek! Gelecek semenderlerindir. Semenderler kültür devrimidir. Velev ki kendi sanatları yok; en azından aptalca idealler, pörsümüş gelenekler ve şiir, müzik, mimari, felsefe ve genel olarak kültür adı altında üretilen tüm o muğlak, sıkıcı, demode paçavraların altında belleri bükülmedi. Midemize kramp geçirten o bunakça laflar! Neyse ki insanın o demode sanatını geviş getirmeye başlamadılar henüz; onlar için yeni bir sanat üretmeliyiz! Biz gençler, geleceğin semenderizmine giden y

“Harikulade, berrak, muteber, hüzünlü biçimde komik ve kehanet dolu bir sesle günümüze hitap eden muhteşem bir yazar.” –Kurt Vonnegut “Karel Čapek benzersiz bir yazar. Onun eserlerini okumak büyük bir zevk.” –Arthur Miller “Dünyadakİ Tüm Robotlar! İnsanin Bİzİm Düşmanimiz Ve Evrenİn Musİbetİ Olduğunu Bildiririz.” Karel Čapek, henüz bilimkurgu ayrı bir tür değilken bu alanda vizyoner eserler üretmiş ve “robot” kelimesini dünya dillerine kazandırmış, hem Çek hem de Avrupa edebiyatının en kıymetli yaz

Dayik jineke male ye. Erken jiyana xwe yen heri bilind di bixwedikirin u perwerdekirina zaroken xwe de u di hezkirina wan u ya mere xwe de dibine. Sere xwe bi siyaset u ramanen civaki yen mezin meşene. Le qeder wan şirinen li ber dile we yeki bi yek bi şeweyeki dramatik dispere axa sar. Kure we ye nugihayi weki tayeki rihane bi tene ji dayika xwe re dimine. Li welet şereki çini diqewime. Bi ser de ji dijmin dikevin xaka welet u çaven xwe berdidin xer beren we. Dayik ji bo parastina mere xwe um zaroken xwe h

Zekice, dokunaklı, komik, akılcı, dalgacı, kutsal, şiirsel, dramatik, duygusal, doğal, sıcak, inançlı, mutlu, haikumsu, richard brautigan bunu yapabilirdimsi, evet bu kelimelerin hepsi Karel Çapek'in baçıvanın bir yılını anlatan kelimelerin sadece bir kaçı... Bahçıvanın Bir Yılı bir bahçecilik edebiyatı klasiğidir. 1929da yayımlandığından bu yana hem bahçıvanlar hem de olmayanlar Bahçıvanın Bir Yılının nüktedanlığını, lirizmini ve iyimserliğini takdirle karşılamışlardır. Bahçeciliğin meraklıları, Çapekin b

Capek, 1930'lardan başlayarak Avrupa'yı yükselen faşizm tehlikesine karşı uyarmaya çalışmış ve Avrupa yönetimlerinin bu konudaki kayıtsızlığı karşısında hayal kırıklığına kapılmıştı. Semenderlerle Savaş'ın son kısmında, Baş Semender'in bir zamanlar Dünya Savaşı'nda çavuş olarak yer almış olduğunun belirtilmesi, romanı bu güncelliğe gönderiyor: semenderlerin Naziler olduğunu söylemek olası. Fakat romanda Almanların ayrıca yer alması, bu güncel göndermeyi sorunlu kılıyor ya da başka çağrışımlara sürüklüyor. H