Gecenin bir yarısında kendisine bir anlığına görünen ve zihnini ele geçiren bir imgeden, ya da bir ses, bir ürperti, bir hayalet belki de, yakasını kurtaramamış belli ki Mallarmé, varlık, yokluk, delilik, ölüm gibi temalarla oyalamaya, yatıştırmaya çalışmış o şeyi, ama başaramamış. Attığı zarları karanlık bir ağız yutmuş hep, tamamlayamamış metnini. Ölümünden sonra doktoru tarafından yayınlanıyor Igitur. “Ve sonra (bu olayın mutlak rastlantısıyla şekillenen zihni) bütün bu uğultuya diyor ki: burada bir h

Sembolizm ekolünün kurucusu ve öncüsü olarak bilinen Fransız şair Mallarme’nin tüm şiirlerini içeren bu kitabın çevirisi, Baudelaire, Nerval, Rimbaud gibi şairleri de Türkçeye kazandıran, şair ve yazar Erdoğan Alkan..

"Hadi bakalım, kaçışların çalgısı, ey hınzır Syrinx, beni beklediğin göllerde yeniden serpil! Mırıltımla mağrur, bende söz bitecek gibi değil, Tanrıçalar olunca konu; tutkulu resimler yaratacağım, Gölgelerinden çekip daha ne kemerler atacağım..." Bir Kır Tanrısı dolaşıyor Türkçede! Stephane Mallarme (1842-1898), Poe'yla Baudelaire'in kalıtçısı, simgecilerin babası, modern Avrupa şiirinin atası, dil deneyicisi, amatör yelkenci, İngilizce öğretmeni, köktenci estet - ve Kitap düşünün mimarı. Bütün 20. yüzyı