Bölüm 1: The Beginnings of Westernisation. Bölüm 2: Translation Policy and Tanzimat Reforms. Bölüm 3: The First Literary Tanslations. Bölüm 4: The Emergence of a new Turkish literature. Bölüm 5: Turkification: Policy and principles. Bölüm 6: The translation bureau and Tercüme. Bölüm 7: Translation as transformation in Turkish writing of the 1940s. Bölüm 8: Shifts and changing patterns of publication. Bölüm 9: The emergence of a new critical approach to translation criticism. Bölüm 10: Developments i