Yazarın, modern edebiyatın imkanlarıyla farklı temalar işlenerek ve yeni tarzlar deneyerek kaleme aldığı 24 farklı şiirden oluşan kitabıdır. Yazar, Zazakî Kürtçesinde güçlü bir edebiyatın temellerini oluşturmaya çalışmaktadır.

Kitap, Kurmanc Kürtlerinin, Zazakî Kürtçesini öğrenmeleri için hazırlanmıştır. Ders olarak 20 ana ve 82 alt başlıktan oluşan bölümlerde, asıl olarak, Kurmancî ve Zazakî Kürtçelerinin sistemsel yapıları karşılaştırmalı bir şekilde tanıtılmaktadır. Her dersin sonunda bir kısa metin Zazakî ve Kurmancî olarak karşılıklı sayfalarda yer almaktadır. Kitabın sonunda ise, Zazakî ve Kurmancî olarak zaman kiplerine göre kişi zamirlerinin kullanıldığı cümleler, en sonda da, yine Zazakî ve Kurmancî olarak verilen bin ka

Kitap, yazarın, çeşitli konularda Zazaca Kürtçesiyle kaleme aldığı yazılardan oluşuyor.

Kitap, toplumsal bir Kürt grubu olan Zazaların tarihi, coğrafyası, kültür ve edebiyatı hakkında yazılmış makalelerden oluşuyor.

Kitapta, Zazaca Kürtçesiyle Dersim yöresinden derlenmiş halk masalları yer almaktadır.

Kitapta, Zazaca Kürtçesinden derlenmiş ve anlamları yine Zazaca Kürtçesiyle açıklanmış 4.503 adet deyim yer almaktadır

Özellikle teorik metinler, hangi dilde okunsa, artık o dil ile düşünülür. Bundan dolayı, asimilasyonun hedefinde olan Kürtler için bu tür metinlerin Kürtçe’de olması hayati derecede önemlidir. Sözlükte 603 edebî terim (kavram) bulunmaktadır. Tamamı Zazaca Kürtçesiyle tarif edilmiştir. Avrupa dillerinden Kürtçeye geçen terimlerin, hangi dilden geldikleri de belirtilmiştir

Kuran’ın Zazaca Kürtçesine tercümesi yani mealdir.

Kitap iki bölümdür. Birinci bölümde Vate Grubu’nun Zazaca Kürtçesi yazı dilinde dikte ettiği yanlış önermelerin bir kısmını dilbilimi kriterleriyle eleştiriliyor. İkinci bölümde ise, aynı gruptan kimi kişilerin yazara yönelik yaptıkları haksız faaliyetler anlatılıyor ve buna yönelik verdiği cevapları vardır.

Daha önce Zazaca Kürdçesiyle yazılmış ve 13 adet öyküden oluşan kitap Halîn adıyla iki kez basılan (Komal 2006, Roşan 2015) kitap, yazar tarafından Kurmancî Kürtçesine çevrilmiş

Kitapta, Zazaca Kürtçesiyle kaleme alınmış 22 öykü yer almaktadır.

Kitapta, Zazaca Kürtçesiyle kaleme alınmış 32 öykü yer almaktadır.

Yazar, Diyarbakır’da 2006 yılından başlayarak, ilk başlarda gizli ama daha sonra siyasi ortam yumuşayınca açık bir şekilde düzenlediği dil kurslarındaki materyali temel alarak hazırlandığı bir kitaptır. Kitapta, pratik olarak defalarca denenmiş, bölümler halinde toplam 21 ders vardır. Her dersin sonunda, kısa bir okuma metni eklenmiş ve böylece okurun öğrendiklerini metin ile pekiştirme imkanı bulması sağlanmıştır. Kitapta, genel hatlarıyla dilin yapısal özellikleri öğretilirken, daha çok okurların “dili da

Kürtçenin Zazakî Diyalektinde Hazırlanan Ilk Cep Sözlüğüdür. Sözlük, Her Ne Kadar Bir “Cep Sözlüğü” Olsa Da, Kapsamlı Bir Içeriğe Sahiptir. Zazaca-Türkçe Kısmında 9021 Madde, Türkçe-Zazaca Kısmında Ise 7632 Madde Mevcuttur. Zazacada Sözcük Formlarının Seçiminde Yazı Dilinde Kullanılan Standarda Yakın Varyantlar Seçilmiş.

Yazarın ilk öykü kitabıdır. İlk baskısı İsveç’te Apec Yayınevi tarafından 2002 yılında yapıldı, daha sonra İstanbul’da Vate Yayınevi tarafından 2003 yılında yayınlandı. Üçüncü baskısı ise, Diyarbakır’da Roşna Yayınevi taraından 2012 yılında yapıldı. Kitabın 4. baskısı, yine Roşna Yayınevi tarafından yapıldı. Oldukça ilgi gördüğünden Zazakî Kürtçesinde 4. baskıya ulaşan ilk kitaptır. Kitapta “Huzna, Xozî Bîyê Zafî, Rem, Baba, Binê Dara Valêre de, Îtîraf, Şewa Sipî, Dîyarbekir Seranser Eşq, Şîyayîş, Tewî” adl

Yazarın dördüncü öykü kitabıdır. İki blümden oluşan kitabın birinci bölümde “Tarîyîya Adirî de, Buhran, Sifre, Reqemî, Kek Dewrim, Şala Sîya” başlıklı 6 öykü yer alıyor. “Defterê Nêweşîyan” başlığıyla ikinci bölümünde ise, “I - Nêweşîya Diyarbekirî, II - Nêweşîya Maseyan, III - Nêweşîya Nêweşan, IV - Nêweşîya Leblebîyan, V - Nêweşîya Sîyataleyî, VI - Nêweşîya Gijikinî” adlarıya, yine 6 öykü yer alarak, kitapta toplam 12 öykü yer alıyor. Bu kitapta yer alan öyküleri Kürt edebiyatı içinde farklı kılan en öne

Bıne Dara Valere De

Roşan Lezgin'in Sorgu dosyasını okurken, Henri Alleg'in (1921-1913) Sorgu kitabı aklıma geldi. Henri Alleg Fransız gazeteci. Cezayir savaşında, Fransız hükümetini eleştiriyor, Cezayirlilerin ulusal haklarını savunuyor. Bundan dolayı da Fransız istihbaratının ve polisinin çok ağır baskılarıyla karşılaşıyor. 1950'li yılların ortalarında işkenceli sorgulardan geçiriliyor. Henri Alleg'in Sorgu kitabı 1958'de yayımlanıyor. Jean Paule Sartre, Sorgu kitabına yazdığı önsözde, Fransa'nın Cezayir'de yürüttüğü savaşı