“Şimdi etrafında denizden başka bir şey yok. Artık birkaç ay önce her şeyin gerçekleştiği Pirano ve Salvore’nin Adriyatik’i yok... fakat okyanus var, monoton ve sonsuz. Karanlıkta büyük dalgalar, beyaz bir serpinti, karanlığa dalan bir kuşun kanadı...” Saatlerdir güvertede duruyor Enrico, çünkü değişmeyen şeylerden hiç sıkılmıyor. Öncelikle askerden kaçmak için bindiği bu gemide bir çatı katındaki sohbetlerin, okuduklarının, geride kalmış bir dostun anısının üzerine düşünüyor. Gemi Güney Amerika’ya doğru

“... arkadaşlık, aşkın diğer adıdır, sımsıcak ve tehlikeli bir birlikte yürüyüştür, sevmek bir kumardır ama sonsuza kadardır, demek ki şimdidir...” Krems’te Bükülü Zaman Claudio Magris’in yoğun, görkemli ve üslup açısından mükemmel beş hikâyesine yer veriyor. Pusuya yatmış bir melankoli içindeki kültürlü beş yaşlı adamın acı verici deneyimlerine odaklanıyor. Zaman da yaşlılık gibi bu kitabın kahramanlarından biri. Düşünceleri büyüteç altına alan ve zamanın kartlarını karıştıran belleğin sessiz nefesi, Einst

“Bazen asla iki kişiyken olduğun kadar yalnız değilsindir. Cennetten sürgünün küçük bir kutsal temsili.” Claudio Magris Enstantaneler’de 1999-2016 yılları arasında yazdığı bir anlık görüntüler koleksiyonu oluşturuyor. Günlük, siyasi ve özel hayata irili ufaklı kesikler atıyor. Anlamsızlık ve yüzeysellik uçurumlarını gizleyen yanlış inançları, deyimleri ve davranışları damgalıyor; insan ruhunun enginliğini ortaya çıkaran küçük, gizli davranışların altını çiziyor. Bu özgün ahlakçı, bize asla nasıl olmamız vey

"Bir insan, bir gölgenin düşüdür." Saplantılı bir koleksiyoncu olan tarih profesörünün beklenmedik ölümüyle kurmayı düşündüğü Savaş Müzesi yarım kalır. Ondan geriye kalan karmakarışık malzemeyi nasıl bir kurgu içinde sergileyeceğini düşünen, siyahi bir baba ile beyaz bir Yahudi annenin kızı olan Luisa sadece müze kurgusuyla değil, kendi aile geçmişinin de kurgusuyla baş başa kalır. Ne de olsa, yazarın dediği gibi "tarih kurumuş kandır", aynı zamanda "tarih bir tapu sicilidir", "birbirini öldüren kardeşlerle

Trieste'deki San Marco Kafesi'nin masasından İtalya'nın kuzeydoğusuna, oradan da insanlık hallerine açılan bir pencere Mikrokozmoslar. Claudio Magris, başyapıtı Tuna Boyunca'dan sonra, evrensel tarihin uğultusu altında boğulan kişisel tarihyazımı denemelerine devam ediyor: Coğrafya, anılar, bellek, ara olaylar, deniz kabukları, rüzgârlar, lagünler, tuhaf hikâyelerin yaşandığı ormanlar ve sözcükler yardımıyla kristalleşen bilinç. Yolculuk yapmak da hikâye anlatmak veya yaşamak gibi, bir şeyleri ihmal etmek

Çağdaş Avrupa edebiyatının yaşayan en büyük isimlerinden Claudio Magris'ten gerçek ile kurmacanın sınırlarının muğlaklaştığı ve hakikatin sözcüklerle inşa edildiği bir anlatı. Bir Kılıç Üzerine Çıkarsamalar, Nazilerin partizanlara karşı savaşmaları şartıyla İtalya'nın kuzeydoğusunda bağımsız bir yurt vaat ettiği Don Kazaklarının gizemli generali Krasnov'un ölümünü araştıran bir İtalyan rahibin tarih, hafıza, yaşamöyküsü üzerinden gerçeklikle kurduğu felsefi ilişkinin romanı. Magris edebiyat ile hayatın orta

Claudio Magris, Tuna Boyunca'da efsanelerden savaşlara, tarihin tozlu sayfalarında kalmış olaylardan varlığını kimsenin duymadığı ansiklopedilere, han ve şatolardan nehri besleyen musluklara, hüzne gark olmuş şair ve yazarlardan manzara takıntısına tutulmuş aristokratlara, nehrin çamurundan şarap ve balıklarına, korsanlardan, devrimlerden, çakıltaşlarından, oluklar-dan oluşan muazzam bir kitaba, şayet bir gün yok olursa Tuna'yı sözcüklerin gücüyle küllerinden yeniden doğurtacak bir metne imza atıyor. "Son

Savaşların, sürgünlerin, başarıya ulaşmamış devrimlerin, değişen sınırların ve kaybedilmiş toprakların ortasında en iyi hikâyeleri genellikle küçük oyuncular anlatır. Claudio Magris, bu kez doğduğu ve yaşadığı toprakları, Trieste ve Istria Yarımadasına yakın bölgeleri, insanları ve coğrafyasıyla ince ince anlatıyor. Mikrokozmoslar, Nevoso Dağından, Tirolün saklı vadilerine, Triestede bir kafeye kadar uzanıp hayatın küçük aktörlerini ve onların trajik, komik, nostaljik hikâyelerini bir araya getiriyor. Bu in