“Tu jî bibêje, stû xwar, çav li tavê, li ber zêrînavê, vê gavê wê gavê, melisî li ser sîngê deşta xilmaşî ya warê arzebê, eslê te yê nepenî li taldeyên şaxên spîndarê!” Bîşenga Deşta Dûr, duyemîn pirtûka helbestan a Kawa Nemirê helbestkarê pirtûkên helbestan ên bi navê Selpakfiroş (Rewşen-Name, Stembol, 2003; Lîs, Amed, 2014), Salname (Lîs, Amed, 2009) û Bêdengî û Tiştên Din (Lîs, Amed, 2012) û nivîskarê pirtûka kurteçîrokan a bi navê Çavdêriyên Barbarekî (Lîs, Amed, 2009) û di Kurdî de wergêrê berhemên Wi

Berhemeke nû ji Kawa Nemir: Soneyên Sewdaser Berhema nû ya Kawa Nemir Soneyên Sewdaser derket. Jejerûna dest li ser xezaînê di Qarûn! Xwedana mecmû'ê wezn û qîrata şi'êrê! Ya bi şev û rojan civandime ez wekî nûn! 'Esrê dilşad dike bi kelamên xêr û bêrê Bezma şadimane ye ev elem û ev qelem, 'Elem e 'alî li banê gerdûna Kelamê, Qelem e bi nalî wer dikişe bi lemelem, Şehsiwara Xawerê! Zar kiriye 'elamê... Ev 'alema xwanende û bezlego û çengî, Tevî Te, rûçikê xwe yê hesret reş bikin jî, Biçerçirin, min beş biki

Veca li ku ye nane me, lo welate ku kaniyen wi dimiçiqin, biren wi ji bir dikin me, me neziki gumeguma sarincen vala dikin?Em çiya bi çiya çun, geli bi geli sernişiv bun, nin bu darek.Em ketin zivingan, ziving bubun lanen baçermokan.Me seyen dirr i beyani ditin li axpin u bintaran.Veca li ku ye nane me zaroken te yen berdar?- Ji Selpakfiroşe

Kerenqpera jarBext kire neqeba weBaye labüte

Weku ji nava mija rohn de biaxive, Ji te çûyîna min dê odeya kuna aramiyê bihêle ji te re, gotibû wî. Lê jinik şewla manolyayê ye, maye li berseriya nivînê ku nivistiye maye. Perde dikişine deryaya ku bi kulan dixulxule. Wa ye wiha dişuxule siya deryagerê min, ê çavşîn, li qorziyên gewdeyê min ê şûm. Li hundirê koşka ku li banê wê dixwîne bûm.

Çavdêriyên Barbarekî ya Kawa Nemir derçû! Çavdêriyên Barbarekî, yekem pirtûka kurteçîrokan a helbestkar û wergêr Kawa Nemir, ku li dû encama nivîsandina gelek deqên kurteçîrokan peyda bûye, ji aliyê Weşanxaneya Lîsê ve hate weşandin. Çavdêriyên Barbarekî ya ku ji heft kurteçîrokan pêk tê, bi her awayê xwe ve xuya dike ku ji pênûsa helbestkarekî zeyîniye. Kawa Nemirê nivîskarê pirtûkên helbestan ên bi navê Selpakfiroş, Bîşenga Deşta Dûr û Salname, di nava heft kurteçîrokên xwe yên li ser asta honandina zim