.. Akşamları uzak tarlalardan hayvanları otlaktan döndüren çobanların yarı vahşi şarkıları duyuluyordu. Fyderyk çocukluğundan beri insan sesine aşıktı, bu şarkıları derin bir heyecanla dinliyordu. ... Tam da burada, hiç beklemediği bir yerde. Şafarnia köyünde, bu ilkel dünyada, basit, monoton ama aynı zamanda ona çok yakın gelen bu türkülerden bir şeyler yaratabileceğini hissetmişti. Önünde yeni, bakir ve mükemmel bir dünya duruyordu. Günlerdir sabah kalkar kalkmaz bu meşelerin altına geliyorve bu türküleri