Hint-Avrupa dil ailesinin üyesi olan Eski Yunanca, çeşitli lehçelere ayrılan, yaklaşık 3400 yıllık geçmişe sahip çok zengin bir antik dildir. Batı dillerinde Eski Yunanca genel, etimolojik, hatta özel amaçlı sözlükler, örneğin Homeros, Platon, Aristoteles sözlükleri, şahıs adları üzerine hazırlanmış olanlar da dahil, sayılamayacak kadar sözlüğün olduğu göz önünde tutulursa Türkçedeki eksiklik çarpıcıdır. Yaklaşık 20.000 maddeden oluşan ve yazarının kırk yılı aşkın deneyimine dayanan elinizdeki sözlük önce

Eski Yunan tarihinin son dönemini oluşturan Hellenistik Çağ’da (İ.Ö. 330-30) bilimin yanı sıra, edebiyatın birçok dalı gibi şiir de, Aleksandreia (İskenderiye) kentinde odaklanmış ve “Hellenistik Çağ Şiiri” yahut “İskenderiye Şiiri” olarak nitelendirilen bir akım doğmuştur. Hellenistik Çağ’a ait şiir yapıtları, bireysel niteliği ve her insana özgü duyguları; coğrafya, mitoloji ve etnografyaya ilişkin, bilgi dolu ayrıntıları ve konu çeşitliliğiyle son derece ilgi çekici olup şiirle ilgilenen herkes onlarda k