1. Cilt Osmanlı Türkçesi metinleri üzerindeki çalışmalarda karşılaşılan en büyük güçlük bu metinlerde-ki bilgi ve kültür değerlerini taşıyan dil birimlerinin doğru tanımlanıp aydınlatılması meselesi-dir. Kelimeler bilgi yüklerinin kapları, anlam aktarıcı dil birimleridirler. Dilin gramer biçimleri gibi bu birimler de zaman içinde değişmeye uğrarlar. Bu değişme birkaç yönde görülür. Dilin kendi kelimelerinde en yaygın olarak görülen değişme, anlam yükünün nitelik ve nicelik yönlerinden değişme

“Eleştiri kimi zaman bir aykırı davranışı düzeltme, kimi zaman beğenilmedik bir iş, eylem ve nesnenin eksikliğini dile getirme; yeri geldiğinde çekinmezce davrananı zararsız bir dokunuşla uyarma, yeri geldiğinde bir yol bilmezi can acıtan bir iğnelemeyle doğru yöne kılavuzlama; ara sıra ne dediğini bilmezi kendine getirici bir dokundurma, ara sıra sınırı aşanı yoluna koyucu bir paylama; zaman zaman boş keseden atanlara ‘peh peh’ diyen bir alaysı övüş, zaman zaman da şaplak kadar etkili bir sözlü vuruştur.”

“Bu kitaptaki on dokuz yazı, mesleğe adım attığım 1963 yılında başlayan bilim adamlığı yolundaki yürüyüşümün araştırmacılık yönündeki ilerleyişi sırasında elde edilmiş bir nice sonucun sunumudur. Bu yazıların her biri bir araştırma yazısının ortalama oylumuna sığmayacak genişlikte ve boyuttadır. Bu nitelik onların uzun süreli çalışmaların ürünü olmalarının olağan sayılması gereken sonucudur.” Hocaların hocası Prof. Dr. Mertol Tulum, Türk dili alanında kafa yorduğu bir dizi meseleyi Türkçe ülkesinde gezinmek

İstanbul, Sultan Mehmed'in, adını dilinden düşürmediği, fikrini gönlünden gidermediği, hayali düşlerini süsleyen bir gelindi. Bir aşktı İstanbul onun için, elde etme yolunda can verilesi bir güzeldi. Bu aşkın hikâyesini yazan Tursun Bey, O'nun bu tutkusunu kendi ağzından şu iki beyitle aktardı: Hüzünlü ve sevinçli olarak ne zaman konuştuysam Senin adın soluklarımla birlikteydi Susuzluktan ne vakit su içmeye yeltendiysem Hayalini kadehimde gördüm, benimleydi. Bu aşkın bir adı da Fetih idi. Ve Feth'i ele

İstanbul, Sultan Mehmed'in, adını dilinden düşürmediği, fikrini gönlünden gidermediği, hayali düşlerini süsleyen bir gelindi. Bir aşktı İstanbul onun için, elde etme yolunda can verilesi bir güzeldi. Bu aşkın hikâyesini yazan Tursun Bey, O'nun bu tutkusunu kendi ağzından şu iki beyitle aktardı: Hüzünlü ve sevinçli olarak ne zaman konuştuysam Senin adın soluklarımla birlikteydi Susuzluktan ne vakit su içmeye yeltendiysem Hayalini kadehimde gördüm, benimleydi. Bu aşkın bir adı da Fetih idi. Ve Feth'i ele

İstanbul, Sultan Mehmed'in, adını dilinden düşürmediği, fikrini gönlünden gidermediği, hayali düşlerini süsleyen bir gelindi. Bir aşktı İstanbul onun için, elde etme yolunda can verilesi bir güzeldi. Bu aşkın hikâyesini yazan Tursun Bey, O'nun bu tutkusunu kendi ağzından şu iki beyitle aktardı: Hüzünlü ve sevinçli olarak ne zaman konuştuysam Senin adın soluklarımla birlikteydi Susuzluktan ne vakit su içmeye yeltendiysem Hayalini kadehimde gördüm, benimleydi. Bu aşkın bir adı da Fetih idi. Ve Feth'i ele geçi

Bu kitap yazma eserlerle ilgili bilgiler ve eski metinleri inceleme (metin tenkidi) konularını ayrıntılı şekilde ele almakta ve öncelikle şu sorulara cevap vermek amacını gütmektedir:1) Arap alfabesi ile yazılmış eski bir metni anlayarak okumak ne demektir ve nasıl başarılabilir?2) Anlayarak okunmuş bir metni bugünkü alfabe ve yazı sistemiyle aktarmak hangi yollar ve araçlarla gerçekleştirilmelidir?3) Eski metinlerin ihtiva ettiği tarih bilgilerini doğru olarak belirleyip yayımlayabilmek için ne gibi bi

Doğuştan gelen üstün söz yeteneği ve sanatçı yönüyle edebiyatımızda kendi adıyla anılacak bir yazma ve anlatma tarzı meydana getiren eşsiz bir kalem ustasının; bilgin ve sanatçı kişiliğiyle Sultan Fatih döneminde silinmez bir iz bırakan Sinan Paşa'nın ahlak konusundaki benzersiz eseri. Tasavvuf düşüncesinin en derin ve çetrefil meseleleriyle düşünce ikliminde yoğrulmuş, ömrünü insani erdem değerleriyle sürdürmüş, inanıp benimsediği üstün değerler uğruna kayıplara uğramış ama hep dik durmuş bir kişiliğin ka

İstanbul bir düştü. Fetih bu düşün çiçeklenişi oldu. Tursun Bey hem bir tarihçi hem de incelikli bir sanatkâr olarak fethi dillendirdi. Fatih'i anlattı. Fethi canlandırdı. Bir kültür ve tarih hazinesi olarak bize miras bıraktı. Mertol Tulum, ilim adamı titizliği ile bu çetin ve çok değerli eseri bugünün diline aktardı. Notlarla daha da zenginleştirdi. İstanbul ve Fetih düşü bir kere daha ölümsüzleşti. Fatih Sultan Mehmed'in gaza ve fetihleri bu kitapta. Eşsiz bir görgü tanıklığı. Fatih ve dönemi için birinc

Bu sözlük, bir İlim adamının onlarca yıllık birikimi. Tecrübe ve titizlik... Bu sözlük, yeni bir dönem başlatacak. Bu sözlük, yığma bir sözlük değil. Osmanlıcanın yaklaşık bin yıllık süreçteki macerasını barındırıyor, içerdiği her bir kelime, tarihin süzgecinden geçirilmiştir. Bu sözlük, akademisyenler, öğrenciler ve güvenilir dayanak arayan aydınlar için bir kılavuz olma niteliğindedir. Bu sözlük, kelimelerin eski harflerle ve sistematik olarak dizilmesi ile başlı başına bir yenilik ve farklılık taşır. Bu