Eline yeni kalem alan ve bir hafta sonra şiir yazmaya kalkışan birine bu kitabımın pek yararlı olacağını sanmam. Kitabım ancak tüm engellere karşın şair olmak isteyen birine yararlı olabilir; şiirin, üretilmesi en zor şeylerden birisi olduğunu bilerek, bu üretme sürecinin en gizemli tekniklerinden bazılarını avucunun içi gibi bilmek ve kendisinden sonra geleceklere aktarmak isteyen birisine. Kaleminize yalnızca, bir şeyi şiirden başka bir yolla dile getiremeyeceğiniz zaman el atın. Ön hazırlıklarınızı ele a

Bilindiği gibi 1917 Ekim Devrimi ile Rusya’da yeni bir toplumsal yaşam başladı. Başlayan bu yaşam, devlet düzenini baştan aşağı değiştirmişti. Ancak ülkede baş gösteren kargaşa, açlık ve halkın huzursuzluğu devrimi tehdit etmekteydi. Halkı yönlendirmek ve geleceği belirlemek için Mayakovski ve öncü bazı sanatçılar ülkeyi gezip şiir, konuşma ve toplantılarla devrimi ve devrimin sağlayacaklarını anlatmaya çalıştılar. Mayakovski, yurtiçi ve yurtdışı gezilerindeki izlenimlerini ve yaşadıklarını yazdığı mektupl

Fütürizm akımının önemli ve öncül isimlerinden olan Vladimir Mayakovski (1893-1930), eserlerinde alışılagelmiş dilin sınırlarını aşmaktan çekinmiyor. Trajedi, yazarın 1913'te sahnelediği ilk fütürist oyunu.Eserin başkarakteri, kendisini şairlerin sonuncusu ve lambaların imparatoru ilan eden Mayakovski, insanlara yepyeni ve gerçek ruhlarını vermeyi vaat ediyor. Eserin tesiri yazarın kullandığı güçlü metaforlar ve okuyucu ile konuşurcasına kurduğu diyaloglardan geçiyor.

Hayat hep ikilemlerden ibarettir aslında. Hep iki yol arasında, iki seçenek, iki kişi, iki olay arasında kalırız çoğu zaman.Lenin de yenilmez güçlü bir lider ve sıradan bir fanidir aynı zamanda. Bu ikilikten yola çıkarak Lenin’in yaşadığı dönemdeki ikiliği ve yapılmak zorunda kalınan tercihleri şiir şeklinde anlatan yazar eserini Lenin’in ölümünden sonra kaleme almıştır.Destan türünün özelliklerini yansıtan eserde tarihe de tanıklık edeceksiniz…

Mayakovski, Ekim Destanı adlı eserini yazmaya 1926’nın Aralık ayında başladı. Aynı zamanda, bu metni Ekim Devriminin 10. yıldönümü kutlamalarında okunmak üzere hazırlamasını isteyen Leningrad Akademik Tiyatrosu yönetim kuruluyla görüşmeler yapıyordu.Destan ilk kez Ekim, sonra 25 Ekim 1917 olarak adlandırılmış, İyi! başlığı da eser yazılıp bitirildikten sonra kabul edilmişti.Ekim Destanı’nın bazı bölümleri, Büyük Ekim Sosyalist Devriminin 10. yıldönümü onuruna, tatil günlerinde yapılan törenlerde sahnede oku

Mayakovski, Vatan, Parti ve İnsanlıktan sözederken, en şefkat dolu kelimleri, yüreğinin artezyen kuyusundan yükselen kelimeleri, gerçek sevgi sözcüklerini seçerek yüksek sesle ve apaçık konuşmuştur. - Louis Aragon- Şafakları ve günbatımlarını sınıflandıran eskimiş şiirsel sistemlerin ortasında, Maykovski nin sesi bir yapı ustası balyozunun parçlayıcı gücüyle haykırır. Şair, halkının kolektif yaşamında, yeni ezgilerin kaynağını bulur. Bugüne dek, bu ünlü şairin insan sevgisi dolu seslenişleri ve parlaklı

Gelecekçiliğin, XIX. Yüzyılın sonlarına doğru gelişimi rastlantı değil. Toplumun bunalımı da gerçekçilik akımını öngörür. Ozanlar, yaşadıkları toplumun aynası! Gerçekçi, sorumlu bir ozan; toplumun yaralarını duyumsayıp yansıtır şiirlerinde, yazılarında.. Duyarlı, eylemci nitelikleriyle Mayakovski; gelecekçi bir ozan: Benim peygamber dedikleri onların, acının olduğu yerde ben varım. Düşen bir damla gözyaşında, gerildim çarmıha. 2001 yılında yitirdiğimiz Abdullah Rıza Ergüven´in yalın, özgün dil

Bilindiği gibi Ekim Devrimi ile Rusya´da yeni bir toplumsal yaşam başladı. Ama bir yandan iç savaş, bir yandan da halkın huzursuzluğu ve açlığı devrimi tehdit etmekteydi. Mayakovski ve bazı öncü sanatçılar Rusya´yı karış karış gezip şiirlerle, toplantılarla yeni sistemi halka anlatmaya çalıştılar. Bu çalışmalara yurtdışı geziler de eklendi. Mayakovski, yurtdışı gezilerindeki izlenimlerini yazdığı mektuplarla, çektiği telgraflarla sürekli olarak Lili Brik´e aktarır...

"Çevrilir sayfalar bu kitapta karşına çıkar çeşit çeşit yabani hayvanlar." -Mayakovski- Çocuklar, dünyaca ünlü şair Mayakovski´nin dizeleriyle hayvanat bahçesinde gezintiye çıkmaya ne dersiniz? Aslandan lamaya, pelikandan zebraya, deveden maymuna, filden timsaha, zürafadan kanguruya neler neler var bu kitapta...

Şimdi Mayakovski ile Elsa´nın mektuplarını, Elsa Triolet´nin Mayakovski´sini yayımlıyoruz. Ergüven´in bu ilginç çeviri ve incelemelerini büyük bir ilgiyle okuyacağınıza inanıyoruz. (Arka Kapak)