Geçmişin insanları zamanın trafiğini değiştiriyor; yakalanan anlarla birlikte her şey arayışların ve kaçışların, ertelemelerin ve kavuşmaların tesadüfi dizilimiyle Berlin'de, gece sessiz olunması gereken bir balkona taşınıyor. Barış Pirhasan, zihin çekmecesini karıştırırken yoksulluklara kendi giden aşıklardan hastane odalarındaki arkadaşlara kadar hayatının tüm insanlarını kendi gölgeleri gibi uzatıp kısaltıyor. Kıpırtısını ve heyecanını muhafaza eden şiirler, bu kez biraz daha yüksek bir sesle okunuyor.

Barış Pirhasan'ın 1985-2012 yılları arasında yazdığı tüm şiirleri bu kitapta toplandı. Durmadan koşan, durduğunda bile giden ve en huzurlu anında bile kıpırtılı şiirler bunlar. Hâlin, hareketin, oluşun zarif tariflerini vermiyor; gelişigüzel, alışılmış, sığ ve süslü ne varsa, onun röntgenini çekiyor. Şair bir yandan kendini de dikizliyor. Aşk ve kedi, Amerika ve hastanedeki melekler, kırmızı tarihten sallanan beyaz mendiller, coşkulu bir ritimle birbirine karışıyor... - Aşkla Kedi Arasındaki Yedi Benze

Umut, babadan kalan ağır miras; eğip bükmeden, kırıp dökmeden taşınacak. Gazi, Yenibosna, Berlin, Cohen, Sırrı Süreyya, Berkin... Tarihin kaldırımından yola fırlamış ne kadar romantik, delikanlı çocuk varsa, onların aşkına umut taşınacak. Ölümden Sonra Aşk, acısıyla ve güzelliğiyle yayılmacı. Barış Pirhasan terk ediyor, özlüyor, unuttukça hatırlıyor, korkuyor, bıkıyor, kavuşuyor ve insanı şiir yazmaya özendiren bir mana trafiğine çıkarıyor.

Günümüz Türk sinemasının önde gelen yönetmenlerinden Barış Pirhasan, aralıksız sürdürdüğü ozanlığının yeni ürünlerini bu kitapta bir araya getirdi. Marxtan Kavafise dek çok sayıda ozanın şiirlerini de Türkçeye çeviren Barış Pirhasan, yeni şiirlerinde, günümüz Türk şiiri içinde ne denli özgün bir şair kişiliği olduğunu da bir kez daha gösteriyor. Kitaptaki şiirlerden Amerika İyi Olsaydı ilk yayımlandığında Arif Damar tarafından Cumhuriyet Gazetesinde Ayın Şiiri seçilmişti.

Barış Pirhasan'ın yazdığı Ceren Oykut'un resimlediği Hurrem, Cihan Padişahı Sultan Süleyman'la Hürrem'in aşkını anlatan resimli bir çocuk kitabı. Ama Hürrem bu defa kedi olarak karşımıza çıkıyor...

Yönetmen, oyuncular, görüntü yönetmeni, sanat yönetmeni, kurgucu kısacası filmi yapan herkes ona bakarak yön çizer, yollarını bulurlar. Film yapıldıktan sonra haritayı bir kenara atmak da mümkün. Ama kimileri bu yolculuğu bir de kendileri yaşamak isteyebilirler.