Henüz insanlar tarafından keşfedilmemiş Valinya Adası'nda; muhteşem ve eşsiz bir vanilya kokusu yayan, parmak boyundaki Valinler yaşarmış. Birbirlerine sevgiyle sarıldıklarında yaydıkları koku da güçlenir, tüm adayı sararmış. Bir gün korku dolu masalları gerçek olup kokusuz devler adalarını keşfetmeye geldiğinde; Valinler vanilya kokusu yaymasınlar ve yakalanmasınlar diye birbirlerinden uzak durup saklanmaya karar vermişler. Ancak devler onları bulmaya kararlıymış çünkü eşsiz kokuları bütün adaya sinmiş bi

(...) Biraz paramız kalmıştı. Bir adam yanımıza geldi. Sizi otele götüreyim dedi. Mecburduk, çare yoktu kabul ettik. Sirkeci'de bir otel. O yılların otellerini siz düşünün. Bir odada üç yatak, banyo yok, lavabo koridorda, tuvaleti kaldığımız kattaki herkes kullanıyor. Alışkanlıklar değişik. Gece üzerimde bir şeyler zıplıyordu. Mama yardım et! diye haykırdığımı hatırlıyorum. Çarlık Rusya'nın sonunu getiren Ekim Devrimi'yle ilgili bugüne kadar Türkiye ve dünyada pek çok kitap yayımlandı. Biz bu kitapta devri

Gelecek nesillere not: Bu kitap anka kuşu gibi ku?llerinden doğuyor. Yıllarca verilen bu?yu?k bir mu?cadelenin sonunda kelimeler benden özgu?rleşiyor. Bu kitap salt Ermenice olduğu için göru?lmezden gelindi, basılmak istenmedi, dahası benim eserlerim ve ben yok sayıldım. Benim dilimden çocukluğumdan bu yana dua gibi döku?len Batı Ermenicesi, anadilim bugu?n Unesco'nun kaybolmakta olan diller listesinde. Benim mu?cadelem bu dil ve İstanbul Ermeni Edebiyatı'nın yaşaması, dahası gelecekteki sizler için.

Meraklanıp büyüklerimize sorduğumuzda sağlıklı yanıt alamıyorduk... Asimile olmuşlardı, Kürt ve İslâm kültürünü benimsemişlerdi. Bizi de bu kültüre hapis ettiler... 'Filla' [Kürtçede Hıristiyan] olarak suçlanmamak için daha fazla camiye gidip ibadet ediyorduk. Ama yine de çevrenin gözünde 'Mıslimeni'ydik... Bizim için şöyle söylerlerdi: 'Mıslimeni'dir ama, onlarda yalan yok, iftira yok, hırsızlık yok, dolandırıcılık yok. Hepsi çalışkan ve zanaatkâr, sözlerinin eri.' Önce kötü bir şeymiş gibi 'Mıslimeni' [Kü

İstanbullu genç kadın şair Vercihan Ziflioğlu bu ikinci şiir kitabıyla, günümüz Ermenice şiirine İstanbul'dan yenilikçi bir ses veriyor. Şiirlerinde deneysel, lirik bir üslubu inşa etmek yolunda adım adım ilerleyen Ziflioğlu Türkiyeli Ermenilerin genç kuşağı içerisinde Ermenice eser veren birkaç isimden biri olması yönüyle de ilgi topluyor.