Akillas Millas'ın 1988'de Atina'da Yunanca basılan Prinkipo kitabı ilk kez Türkçe yayımlandı. Büyükada - Prinkipo - Ada-i Kebir adıyla yayımlanan eser, Yunanca orjinal baskısına göre metinleri, fotoğrafları ve çizimleriyle tümden gözden geçirildi, yenilendi. 840 sayfa, büyük boy (A4), kuşe kağıda tümüyle renkli olarak basılmış olan kitapta, Akillas Millas'ın eşsiz koleksiyonundan bine yakın gravür, fotoğraf, birer sanat eseri niteliğinde çizim yer alıyor. Büyükada üzerine yapılan çalışmalar için referans

Türkçe ( ... ) Kriton Dinçmen, seni bilirim demişti. Sen Büyükada'ya aşıksın ama sevdiğin adanın en güzel görüntüsü Heybbeli'den. Haklı imiş. Sene 1972. Yandaki daireleri yeni boşatmıştı. İstanbul'dan ayrılmadan evvel, son yazlarımı Heybeli'de geçirecektim ... ( ... ) istanbul'dan 1980'lerde ayrıldım. Gidenlerin peşinden. Atina'ya yerleştim. Ilk kitabırn 1984'de Heybeli-Halki oldu. Dört yıl sonra Prinkipo. Ilk kitap neden Halki soracaksınız, kitap çoktan hazırdı derim. Zengin bir arşiv oluşturmuştum. Grav

Hep soruyorlar, ısrarla: Ada çok mu değişti? Hatıralarımdaki Ada nasıl idi? Günlük hayatı, eski insanları, ilişkileri. Rumlar'ın zamanındaki Ada. Onlar sordukça gözlerinde müruru zamana uğramış bir devrin kalıntısı olarak görüyorum kendimi, türlü nedenlerle nesli tükenmek üzere olan bir toplumun son bakiyelerinden... Evet Ada muhakkak o eski Ada değil. Ancak sanırım, yok olan, kayıplara karışan bir şey varsa aslında bizleriz. Gerilere baktıkça, Ada hatıralarımızın peşinden koşarken, hep kendi çocukluk, gen

(...) Hep soruyorlar, ısrarla: Ada çok mu değişti? Hatıralarımdaki Ada nasıl idi? Günlük hayatı, eski insanları, ilişkileri. Rumlar'ın zamanındaki Ada. Onlar sordukça gözlerinde müruru zamana uğramış bir devrin kalıntısı olarak görüyorum kendimi, türlü nedenlerle nesli tükenmek üzere olan bir toplumun son bakiyelerinden... Evet Ada muhakkak o eski Ada değil. Ancak sanırım, yok olan, kayıplara karışan bir şey varsa aslında bizleriz. Gerilere baktıkça, Ada hatıralarımızın peşinden koşarken, hep kendi çocuklu