Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. Balk logic with acquaintance that you have And practice rhetoric in your common talk; Music and poesy use to quicken you; The mathematics and the metaph

SETTE YER ALAN KİTAPLAR: 1 MACBETH, 160 SAYFA 2 KRAL LEAR, 264 SAYFA 3 HIRÇIN KIZ, 208 SAYFA 4 HAMLET, 256 SAYFA 5 ROMEO VE JULIET, 240 SAYFA 6 BİR YAZ GECESİ RÜYASI, 144 SAYFA 7 ATİNALI TİMON, 192 SAYFA 8 ON İKİNCİ GECE, 144 SAYFA 9 JULIUS CAESAR, 192 SAYFA 10.ANTONIUS VE KLEOPATRA, 288 SAYFA 11.OTHELLO, 176 SAYFA 12.VENEDİK TACİRİ, 184 SAYFA 13.YANLIŞLIKLAR KOMEDYASI, 120 SAYFA 14.SİZE NASIL GELİYORSA, 224 SAYFA 15.SONELER (İngilizce-Türkçe), 320 SAYFA

Romeo ile Juliet Kitap Açıklaması Romeo ile Juliet'de Shakespeare; birbirine düşman iki ailenin bireyleri arasındaki acıklı, büyük ve evrensel aşkı anlatıyor. Kerem ile Aslı; Ferhat ile Şirin; Leyla ile Mecnun'u da hatırlatacak bir aşktır bu... Hani nerede düşmanlar? Capulet ve Montague, Nasıl cezalandırıldı kininiz bakın, Tanrı yaşam sevincinizi ve neşenizi, Öldürdü sevgiyle...

Duke. If music be the food of love, play on, Give me excess of it that, surfeiting, The appetite may sicken and so die. That strain again, it had a dying fall O, it came o’er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour. Enough no more ‘Tis not so sweet now as it was before. O spirit of love, how quick and fresh art thou, That notwithstanding thy capacity Receiveth as the sea, nought enters there, Of what validity and pitch soever, But falls into abatement

Romeo İle Julıet Julıus Caesarınları Kral Lear Soneler

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1611 yılında yazıldığı tahmin edilen ve Shakespeare'in tek başına yazdığı son oyun olduğu düşünülen Fırtına, yazarın son dönemine ait dört romanstan (Pericles, Cymbeline, Kış Masalı, Fırtına) biridir. Bu mucizevi oyun, On İkinci Gece gibi ana olay örgüsünün bir parodisini sunan bir alt olay örgüsüne, Aşkın Emeği Boşuna gi

Yanlışlıklar Komedyası, Sheakpeare`in ilk oyunlarından biri ve aynı zamanda en kısa oyunu. İlk defa 1594 yılında yeni yıl şenlikleri sırasında sahneye konduğu sanılıyor.İlk basımı da Shekepeare`in ölümünden sonra, 1623 yılında "First Folio"da yapılmış.

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, pastoral komedisi Nasıl Hoşunuza Gidersede bir aşk hikâyesi etrafında şekillenen olayları ustaca resmeder. Shakespeare oyunun konusunu Thomas LodgeunRosalyndadlı romanından almıştır. Yazar aşk, tutku, melankoli kadar coşku, neşe ve ironiyi de muazzam bir ahenkle aktaran zekice kotarılmış diyaloglarıyla ölümsüz bir eser ya

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, pastoral komedisi Nasıl Hoşunuza Gidersede bir aşk hikâyesi etrafında şekillenen olayları ustaca resmeder. Shakespeare oyunun konusunu Thomas LodgeunRosalyndadlı romanından almıştır. Yazar aşk, tutku, melankoli kadar coşku, neşe ve ironiyi de muazzam bir ahenkle aktaran zekice kotarılmış diyaloglarıyla ölümsüz bir eser ya

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazarın 1606 ya da 1607 yılında yazdığı Antonius ve Kleopatra da ise, Roma (Batı) ve Mısır (Doğu) ekseninde, denebilirse, hem aşkın hem de tarihin yıkıma uğradığı çifte bir tragedya işlenmektedir.

"Daha acıklı bir hikâye yoktur, Juliet ve onun Romeo'sununkinden." William Shakespeare'in ilk kez 1597 yılında basılan ölümsüz eseri Romeo ve Juliet, trajik bir şekilde düşman iki ailenin çocukları arasında oluşan aşkı anlatır. Shakespeare'in en sevilen oyunlarından biri olan Romeo ve Juliet insan ilişkileri ve durumlarıyla yaklaşık 400 yıldır vermek istediği mesajla günümüze kadar gelmiştir. İngiliz edebiyatının klasiklerinden olan bu eser sayısız tiyatro oyunlarına, kitaplara ve filmlere konu olmuş, pek ç

(Hikayemizin sonunda boşluk doldurmalı konu tarama soruları ile sözlük ilavesi vardır. ) This book contains six stories of Shakespeare which are called Merchant of Venice, As You Like It, The Winter's Tale, King Lear, Timon Of Athens and Hamlet. All these stories were written as plays by Shakespeare and have been put on stage at different theatres, at different times throughout the world. Dorlion Readers (Stage 2) Dorlion Readers is a series of retold and simplified stories which are classifed into 4 stages

(Hikayemizin sonunda boşluk doldurmalı konu tarama soruları ile sözlük ilavesi vardır. ) This book contains six stories by Shakespeare which are called A Midsummer Night's Dream, Romeo and Juliet, Macbeth, The Tempest, Othello and Much Ado About Nothing. All these stories were written as plays by Shakespeare and have been put on stage at different theatres, at different times throughout the world. Dorlion Readers (Stage 2) Dorlion Readers is a series of retold and simplified stories which are classifed into

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır. Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir. Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bi

Yalnızca Shakespeare'in oyunları arasında değil, belki de bütün bir Batı kanonu içinde, doğrudan ya da dolaylı olarak hakkında en çok yorum yapılmış, bilimsel çalışmalara konu edilmiş, felsefe ve sanatın en bereketli düşünce uğraklarından biri olmuş, olmaya da devam eden bir klasik. Shakespeare'in en uzun oyunu. Üstelik üç ayrı çeşitlemesi, onların da farklı baskıları var. Oyunun kendi belirsizlikleri, çelişkileri ve gedikleriyle celp ettiği sonu gelmez yorumlama çabası da buna eklenince ortaya gerek metin

Shakespeare, Kral Johnun Yaşamı ve Ölümünde İngiliz kralı Yurtsuz Johnun hüküm sürdüğü 1199-1216 yılları arasında meydana gelen önemli olayları ele alır. Bu olaylar, İngilterenin Fransadaki toprakları konusunda İngiltere ile Fransa arasındaki anlaşmazlık, Kral John ile Roma Kilisesi arasındaki anlaşmazlık ve kral ile soylular arasında patlak veren ve Manga Cartanın imzalanmasıyla sonuçlanan anlaşmazlıktır. Ancak Shakespeare her zamanki gibi kişilere de ilgi gösterir ve Kral Johnun yanı sıra, Arthur ile ann

Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, tarih oyunlarında özellikle Holinshed'in 1577'de yayımlanan Chronicles adlı eserinden yararlanır. Shakespeare'in 1613 yılında yazdığı Kral VIII. Henry, yazarın kaleme aldığı son oyundur. 1509-1547 yılları arasında hüküm süren VIII. Henry ilk eşi Aragonlu Katherine'den boşanmış, ikinci evliliğini Anne Boleyn ile yapmış, bu arada Vatikan'la ilişkilerini ke

Zamanın birinde deniz kıyısında, yemyeşil ormanlarla dolu, Atina adında bir şehir vardı. Bu şehir sanatçılarla dolu bir yerdi; ressamların, şairlerin, oyuncuların yanı sıra, tüccarlar ve asiller de vardı burada. Hep beraber barış içinde, mutlu mutlu yaşarlardı. Yolda karşılaştıklarında birbirleri ile saygıyla selamlaşırlardı. Elbette zenginler ve fakirler de vardı. Genellikle ticaret yapanlar zengindi; bu tüccarların en zengini ve en sevileni de Timon adında, güler yüzlü, sevgi dolu, nazik ve asil bir beydi

Atina Dükü Tezeus ile Amazon Kraliçesi Hipolita'nın iple çektikleri düğünlerine sayılı günler kala dükün huzuruna çıkan bir baba, sözünü dinlemeyerek kadim yasayı çiğneyen kızı Hermia'yı şikâyet eder: Ona uygun gördüğü adamla evlenmeye razı değildir kızı. Bir başkasına âşıktır, ancak bu karşılıklı aşkla iç içe geçen iki karşılıksız aşk daha vardır. Bu sırada, zanaatkâr takımından bir esnaf kumpanyası, düğün için erkânın seyrine şayan bir oyuna hazırlanırken, ormanda Periler Kralı ile Kraliçesi arasında patl

Yanlışlıklar Komedyası William Shakespeare tarafından 1589 ile 1594 yılları arasında yazıldığına inanılan yazarın en kısa oyunudur. Oyunun içeriği ikiz kardeşlerin birbirlerini bebekken bir deniz kazasında kaybetmeleri ve yıllar sonra karşılaşmalarını içermektedir. Oyun yanılgılarla doludur, bu durum Shakespeare'in bir kaç eserinde daha görülmektedir. Shakespeare, diğer bir çok oyununda olduğu gibi bu oyunda da antik bir yazardan etkilenmiştir. Yazar bu oyununda Latin yazar Plautus'un Menaechmi eserinden e