Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. I hold the world but as the world, Gratiano, A stage, where every man must play a part, And mine a sad one. Dünya neyse o, Gratiano, benim gözümde, Yani

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır. Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir. Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa b

Kitap İçeriği VVilliam Shakespeare(baptised 26 April 1564; died 23 April 1616) was an English poet and playwright, vvidely regarded as the greatest vvriter in the English language and the vvorld´s pre-eminent dramatist. He is often called England´s national poet and the Bard of Avon.His surviv-ing works, including some collabora-tions, consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been trans-lated into every majör living language and are performed more o

İlk Aşk Başkalarının seni avuçlarının içine almalarına izin verme. Kendine ait olmak: Hayatta esas mesele budur. Sadece Rus edebiyatında değil dünya edebiyatında da ölümsüz bir yer edinmiş olan Turgenyev bu öyküsünde, Vladimir adındaki on altı yaşındaki bir gencin kendisinden yaşça büyük ve oldukça çekici bir prensese duyduğu dramatik aşkı anlatır. Duyguların ve hüznün, psikolojik betimlemelerin ve aşkın safiyane hislerinin oldukça başarılı bir biçimde ele alındığı bu kısa ama çarpıcı eserde Çarlık Rusya'

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. I hold the world but as the world, Gratiano, A stage, where every man must play a part, And mine a sad one. Dünya neyse o, Gratiano, benim gözümde, Yani

Ne kaya, ne toprak, ne de engin denizler durabilir karşısında, O elim gün gelip çattığında, Nasıl korusun kendini güzellik, ne yapsın da Baş etsin onunla bir sıkım canıyla? Nasıl karşı koysun yazın bal soluğu, Peş peşe saldıran günlerin azılı kuşatmasına?

William Shakespeare (1564-1616): İngiliz şair ve oyun yazarı, eserlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdürüyor. Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizde Bir Yaz Gecesi Rüyası (Özdemir Nutku çevirisi) adıyla yer alan bu oyunda Shakespeare, yaşamı oyun içinde bir dizi oyun olarak sunar. Diğer komedilerinde olduğu gibi bu oyunda da yaşadığı çağın gerçekliğinden yola çıkmakta, ama yine doğaüstü ögeler, düşsel ülkeler ve masal kahramanlarıyla bu karmaşı

Hepsinden önemlisi, kendine karşı dürüst ol. O zaman başkalarına karşı da dürüst olursun. İngiliz ve dünya edebiyatının en büyük isimlerinden William Shakespeare, Hamlet'te trajik bir intikam hikayesini konu edinir. Hamlet, babasını öldürüp annesiyle evlenen amcası Caludius'tan intikam almak için planlar yapar. Delilikle gerçeklik, kaotik ilişkiler, ahlak ve ihanet gibi bütün insanlığı her zaman ilgilendiren kavramlar üzerine vazgeçilmez bir eser olan Hamlet'te şiirsel bir ahengin yüzyılları aşarak dünya

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation an

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation an

Hamlet is a story of how the ghost of a murdered king comes to haunt the living with tragic consequences. A vengeful ghost and a brother's murder, dominate the gloomy landscape of Hamlet's Denmark. Hamlet is arguably Shakespeare's greatest play, tragicomic, complex and one of the best of his era. It is a psychologically gripping and morally ambivalent play that will haunt you long after its final scene ends. Like his other great play, Romeo and Juliet, the hero dies. - The New Times

Tüm zamanların en büyük tiyatro yazarı WILLIAM SHAKESPEARE, yüz yıllardır okurlarını ve seyircilerini büyülemeyi sürdürüyor. Güzelliği ve hüznüyle dünyanın dört bir yanındaki müzisyenlere, ressamlara, sanatçılara ilham veren ROMEO VE JÜLYET'in bu uyarlamasını okumanız ve sahnelemeniz için sizinle buluşturuyoruz.

It's very scary when Hamlet sees ghosts of dead people , and starts thinking he is going mad. Kayley, 12 Hamlet's father, the king of Denmark, has died suddenly. But instead of grieving, his mother Gertrude has married the dead king's brother, Claudius. One dark night, Hamlet sees a ghost. It is his dead father, who claims he was murdered by Claudius, the new king. But did Hamlet really see a ghost, or did he just imagine it? And if he did see a ghost, was it telling him the truth? Hamlet plans to avenge

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Othello´da kıskançlığı, hırsı ve coşkuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansıtmıştır. Yine de bu eser sadece bir kıskançlık tragedyası değildir. Shakespeare, Othello´da her çağda geçerli olan trajik bir durumu, saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişini, yazgıların birbirinden ayrılıp birbiriyle karşılaştığı la

1596-7 yılları arasında yazıldığı tahmin edilen Venedik Taciri hemen her devirde Shakespeare`in en sevilen oyunlarından biri olmuş Etnik anlaşmazlıkların 20. yüzyılın ikinci yarısında dünya kamuoyunda ön plana çıkması sonusu, oyunda Shylock`un kişiliğinde odaklaşan ırk unsurunun tiyatro sahnelerinde ve yazılı çalışmalarda fazlaca vurgulandığı görülüyor. Ancak, oyunda sınırlı ve tartışmalı bir yeri olan bu tema abartılmaz ve oyunun anlamı yalnızca bu noktaya indirgenmezse, Venedik Taciri`nin, neredeyse tiyat

Shakespeare, III. Richard´da en çok ilgilendiği temalardan iktidar hırsı ve bunun getirdiği zincirleme suç dizisini işler.

Kitap Shakespeare´in sağlığında sahnelenmiş ve o sıralarda en popüler oyunu olmuştur.

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, büyük olasılıkla 1606 yılında yazdığı Macbeth'le "yükselme arzusu ve politik hırsın" kişiyi neye dönüştürebileceğini dünü, bugünü ve yarını kapsayacak bir derinlikle öngörmüştür.

Bir Yaz Gecesi Rüyası Yaz ortasında bir gece... Atina'nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde. Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya, karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor. Bakalım her şey yolunda gidecek mi?

Romeo ve Juliet, William Shakespeare'in en ünlü eserlerinden biridir. İtalya'nın Verona kasabasında, birbirine düşman iki büyük aile vardır: Montague ve Capulet'ler. Capulet ailesinin düzenlediği bir baloya davetsiz giren Montague'lerden Romeo, orada Juliet'le karşılaşır ve her ikisi de ilk görüşte birbirlerine âşık olurlar. Aileleri böyle bir birlikteliğe asla izin vermeyeceğinden, aşklarını kimseye söyleyemez ve gizlice evlenirler. Ancak istemeden Juliet'in kuzenin ölümüne neden olan Romeo Verona'dan sü