Çağatay edebiyatı ve dili Türk kültürünün önemli bir alanını oluşturur. Orta Asya Türklerinin müsterek edebi dili olan Çağatay Türkçesini anlamak ve bu dille eser vermek isteyenler için öteden beri çeşitli dilbilgisi kitapları ve sözlükler hazırlanmıştır. Elinizdeki eser de bu maksada uygun olarak Çağatay Türkçesinin söz varlığının bir bölümünü içeren manzum bir sözlüktür.
