1934 yılında Nobel edebiyat ödülü alan Luigi Pirandello İtalyan’ın en bilinen hikâye, roman ve tiyatro yazarlarından biridir. İtalyan yazarının bugünkü insaniyetin önüne koyduğu şey, hayatta düşünme huyunda olan herkesin vicdanını az veya çok bir derecede, fakat daima elemli bir surette ezen, heyecan veren felsefi bir meseledir. İnsanın içinde, ruh ile şekil arasında bir zıtlık mevcuttur ve ruhunun haricinde de, birçok duygularda, aşk, kin, merhamet, adalet, takdir, tenkit gibi duygularında, anlaşılmak endi

1934 Nobel Edebiyat ödüllü İtalyan yazar Luigi Pirandello “Gölge Adam” isimli eserinde bireyin toplum içinde yaşadığı kimlik karmaşalarını ve yalnızlığı bir nakış gibi işleyerek, kahramanların iç dünyalarına yaptıkları yolculuklarda kendi hayatından da esintilere yer vermiştir. Bu özelliğiyle yarı otobiyografik eser sayılan “Gölge Adam” birçok insanın yaşamında zaman zaman karşı karşıya kaldıkları soru ve sorunlarla yüzleşmelerini sağlayacaktır

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde! İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın hayatına ve yaşadığı döne

Marcantonio Ravi, kızı Stellina’yı evlendirmek için elinden gelen her şeyi yapar ve sonunda müstakbel damat adayı olan yaşlı ve bir o kadar da zengin olan Don Diego Alcozer ile kızını evlendirir. Ancak, kızını bu adamla mutlu olması için evlendirmemiştir. Asıl amacı; bir ayağı çukurda olan Don Diyego’nun tüm servetinin, ölür ölmez dul kızına kalmasıdır. Yaşlı damadı öldükten sonra, bu kez, sırasını bekleyen Pepe Alletto’ya kızını verecek ve kızının maddi ve manevi mutluluğunu sağlamış olacaktır. Kızının r

Luigi Pirandello 365 öyküden oluşan 24 ciltlik bir öykü halkası planlamışsa da vefat ettiğinde on dördü (244 öykü) yayımlanmış, bir cilt de vefatını müteakip çıkmıştı. Gündelik hayatın dramasını eserlerinin merkezine alarak, modernizmi şekillendiren yazarlardan Pirandello, 19. yüzyılın büyük toplumsal dönüşümlerinin sokaklardaki, evlerdeki, kalplerdeki hikâyesini kayda geçirir. Nurullah Ataç’ın övgülerine mazhar olmuş, Türkçe duyuşun harika örnekleriyle bezeli Feridun Timur çevirisiyle Pirandello’nun tüm öy

Yirminci yüzyılda üç yazar huzursuzluğumuzu, acılarımızı ve korkularımızı en iyi şekilde dile getirdi. Bunlar Pirandello, Kafka ve Borges`tir.” –Leonardo Sciascia Her şey adamın aynaya bakıp da ters giden bir şey olduğunu fark etmesiyle başladı. Karısının da belirttiği üzere burnu bir parça yamuktu. Dahası iş orada bitmiyordu, şimdi kendini en baştan var etmesi, bunun için de şöyle bir kendine yabancılaşıp uzaktan bakması gerekiyordu bu yabancıya. Bu istemsiz keşfi sonrasında rahat hayatı bir anda altüst

Biri Hiçbiri Binlercesi; İtalyan yazar Luigi Pirandello'nun 1909'da yazmaya başlayıp 1925'te tamamladığı en ünlü romanı. Pirandello 1924'te yazdığı bir mektupta eseri için ...en acı ve mizah dolu sözlerini kullanacaktır. Babasının kurduğu bankanın geliriyle rahat bir yaşam süren Vitangelo Moscarda'ya bir gün karısı burnunun sağa doğru çarpık olduğunu söyleyince tüm dünyası altüst olur. Kendisinin o güne kadar gördüğü ve sandığı gibi olmadığını, başkalarının gözünden yansıtılmış çoğul ve uçucu bir gerçekl

Bu çalışmada, Doğu Karadeniz yöresi olarak adlandırılan Giresun, Trabzon, Rize, Artvin, Gümüşhane ve Bayburt'u içine alan bir coğrafya içerisinde karşımıza çıkan âşık tarzı destan söyleme geleneği ve bu geleneğin ürettiği ürünler tespit edilerek değerlendirilmiştir. Yakın döneme kadar Anadolu sahası âşıklık geleneği salt sazlı ve sazsız icracılar merkezli bir şekilde değerlendirilmeye çalışılmıştır. Ancak son dönemde Doğu Karadeniz özelinde âşıklık geleneği merkezli yürütülen çalışmalarla geleneğin kemençe

Biri, Hiçbiri, Binlercesi, bir adamın kendi gözleriyle gördüğü kişiliği ile başkalarının gördüğü kişiliği arasındaki uçurumun farkına varmasıyla varoluşunu sorgulamasına yol açmasını konu alır. Bir gün karısıyla konuşurken burnunun yamukluğunu keşfeder ve yaşadığı bunca yıl fark edemediği bu gerçek onu varoluşsal bir krize girer. Bu olay bütün varlığını sorgulamasına yol açar. Kendisinin başka insanların gözünde hayal etmediği gibi olduğu düşüncesine takıntılı hale gelir ve karakterinin gerçekliğinin arayış

Marcantonio Ravì, güzeller güzeli kızı Stellina'yı evlendirmeyi kafasına koymuştur. Müstakbel adayı da yaşlı ve bir o kadar zengin Don Diego Alcozèr'dir. Ancak babanın niyeti başkadır: Bir ayağı çukurda olan Alcozèr ölür ölmez dul kızını bu kez sırasını bekleyen Pepè Alletto'ya verecek ve kızının maddi ve manevi mutluluğunu sağlamış olacaktır. Ne var ki evdeki hesap çarşıya uymaz ve şaşırtmacalı olaylar birbirini kovalar. Pirandello'nun 1902 tarihli ikinci romanı, klasik bir yanlışlıklar komedisi.

Hayır, yani ağzını ara sıra açıyordu ama konuşmak için değil. O ağız açma hareketi yanaklarının bir kasılması, daha doğrusu, o sarımsı yüzünün tümünün ara ara kırışıp büzüşmesinin bir sonucuydu ki dişleri açığa çıkınca bir yüz buruşturma olarak da algılanabilirdi bu hareket. Ama avukatın kendisiyle böylesine tatlı bir dille konuştuğunu duyarken yüzünün büründüğü bu ifade, hem bir dalga geçmenin hem de bir acı çekişin yansıması olarak da düşünülebilirdi.

Tüm eserlerinde olduğu gibi bu eserinde de Pirandello, insanın varoluşu ve kimliği üzerine eğiliyor. Halim selim bir adam olan Vitangelo Moscarda'nın tüm hayatı, karısının bir gün kendisine sorduğu ve burnun eğriliğinden dem vurduğu o basit soruyla altüst olur. Kendisinden başlayarak tüm yaşamını acımasızca sorgular ve kendini yeniden bulmak için kendini parçalara bölmeyi öğrenir. Moscarda kimdir, kendi gördüğü mü yoksa başkalarının gördüğü mü? Kişilik bölünmesinin acımasızca ve mizahi bir dille işlendiği e

Şu attan, şu çılgın ayın ışığından, gökyüzünde gaklayıp duran şu kargaların gölgesinden uzağa... Hepsinden uzağa, çok uzağa, uzak... Uzaklara... Klasik İtalyan edebiyatının büyük ustası Luigi Pirandello'dan içinizi ısıtacak, olağanüstü güzellikte beş öykü. Dünyamız önyargılarla, bitmek bilmez mücadelelerle doludur ama bir yandan da güzelliklerle çevrilidir. Aşkın, doğa sevgisinin, sadeliğin, bize her gün iyilik fısıldayan yılmaz yanımızın öyküleri...

Pirandello'nun en tanınmış oyunlarından biri olan IV. Henri, zengin bir soylunun yirmi yıl önce bir karnaval alayı sırasında attan düşerek aklını kaçırması sonunda, kendisini o günden başlayarak, karnavalda kılığına girdiği Salieri İmparatoru IV. Henri sanmasıyla gelişen olayları anlatıyor. Zengin soylu, iyileşmesine rağmen kendisine acı veren eski gerçekliğe yeniden dönmemek için bilinçli kaçık rolünü oynamaya devam eder. IV. Henri, Herkes dıştan maskesini istedği gibi takar, ancak altındaki maske, çoğu za

İsimsiz. Geçmişin ismine dair hiçbir anı, bugünün ismine ve yarına dair. İsimden kastımız; dışarıdan bize yüklenen her türlü kavramsa; ismimiz yokken bu kavramlardan yoksunsak ve o zaman içimizdeki şeyler körleşiyorsa, tanımlanamıyor ve ayırt edilemiyorsa; bu ismi anmakta ısrar edenler mezar kitabeme kazısınlar, ön tarafına ve sonra da o ismi bir daha anmayıp çekip gitsinler ki rahat edeyim. Bu ölülere uygun bir davranış. Defteri dürülmüşler için. Ben yaşıyorum ve defterim dürülmedi daha. Hayatım bitmedi. V

Okumayı seven herkes, gelecek vaat eden yeni bir kitapla karşılaşmanın heyecanını bilir. Yazmaya dair çok büyüleyici bir şeyler vardır; yazmak, mükellef bir sofra gibi davetkârdır. Benim için Mattia Pascal da böyle oldu. Pirandello'nun birkaç oyununu ve öyküsünü biliyordum ama romanı okuyana dek ne kadar sıradışı ölçüde iyi ve özgün bir yazar olduğunu fark etmemiştim. CHARLES SIMIC Nobel Edebiyat Ödüllü Pirandello, trajediyle komediyi birleştiren yapıtlarıyla ün kazandı. Şiirlerinin yanı sıra öyküleri, rom

Çıplak Hayat, Pirandello'nun 15 ciltlik öyküler toplamının ikinci cildi. Geçtiğimiz yıl okurlarımıza sunduğumuz Siyah Şal ile başlayan yolculuk devam ediyor ve daha çok tiyatro oyunları ve romanları ile bilinen yazarın kısa öyküde de ne kadar usta olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. O akşam Martino Lori, her akşam olduğu gibi, eski alışkanlığını sürdürerek kendini mezarlığa giden yol üstünde buldu. Durdu, dalgın ve şaşkın, devam mı etmeliydi yoksa geri mi dönmeliydi? Yıllardır mezarı çevreleyen, aşkla besle

Tüm eserlerinde olduğu gibi bu eserinde de Pirandello, insanın varoluşu ve kimliği üzerine eğiliyor. Halim selim bir adam olan "Vitangelo Moscarda"nın tüm hayatı, karısının bir gün kendisine sorduğu ve burnun eğriliğinden dem vurduğu o basit soruyla altüst olur. Kendisinden başlayarak tüm yaşamını acımasızca sorgular ve kendini yeniden bulmak için kendini parçalara bölmeyi öğrenir. Moscarda kimdir, kendi gördüğü mü yoksa başkalarının gördüğü mü? Kişilik bölünmesinin acımasızca ve mizahi bir dille işlendiği

Yaşlı bir kayanın üzerine oturup yüzyıllık bir zeytin ağacının gölgesinde uzaklardaki kıyıları, hafif yarım ay şeklinde, girintili çıkıntılı, denize dantel gibi uzanmış, her rüzgârın soluğuyla değişen kıyıları seyrediyordu. Bir an geliyor ateş çemberi gibi olmuş gri denizin üzerine oturmuş küflü bir sisin içinde boğulmakta olan güneşi görüyordu. Batan güneş yanan bir yığın bulutun arasından tutuşan dalgalara doğru zaferle iniyordu. Nobel Ödüllü yazar ve İtalya'nın Sait Faik'i olarak bilinen Luigi Pirandell

Everest Yayınları, özellikle oyunlarıyla tanınan Luigi Pirandello'nun en önemli romanlarından biri olan Dışlanmış Kadın'ı Türk okurlarla buluşturuyor. İtalyan edebiyatında bireysel ve psikolojik çözümlemenin ilk örneklerinden sayılan Dışlanmış Kadın, Pirandello'nun sonraki yıllardaki çalışmalarına da ışık tutan bir ilk roman. Kocası, başka bir adam tarafından Marta'ya yazılmış olan aşk mektuplarını bulunca suçsuz Marta baba evine taşınmak zorunda kalır. Artık lekelenmiş, toplumdan dışlanmıştır. Annesi ve kı