Lestnitsa serisi 'Moskova Russky Yazyk' Yayınevinin hazırladığı bir ders kitabı, bir çalışma kitabı ve bir de testler, gramer tabloları ve kitaplarda geçen özel sözcüklerin Rusça'da kullanımını gösteren sözlüğü içeren üç kitaptan oluşmaktadır.Lestnitsa 2, Rusça öğrenmek isteyenlerin yararlanacakları 3 Kitaptan oluşan setin Ders Kitabıdır.Geleneksel ve modern yöntemlere göre hazırlanmış olan bu kitap her yaş grubunda yabancının Rusça'yı kolaylıkla öğrenmesine yardımcı olacaktır.

Türkçe öğrenmek isteyen yabancılara dilbilgisi betimlemeleriyle yardımcı olmayı amaçlayan bu kitapta temel düzeyde yirmi dilbilgisi konusu ayrıntılı bir biçimde betimlenmiştir.Dilbilgisi betimlemelerini kendi dilinizde okuma olanağı bulacağınız bu kitapla Türkçe'nin kurallı ve mantıklı bir dil olduğunu anlayacaksınız.

Doğan Aksan bu çalışması ile, Orhon Yazıtları'nın yanı sıra, daha eski olarak kabul ettiği Yenisey Yazıtları'nın dil malzemesini de değerlendiriyor ve yazıtlar dönemi Türkçesinin bir kaç bin yıl öncesine uzanan gelişmiş bir dilin devamı olduğu sonucuna varıyor. En Eski Türkçe'nin İzlerinde, Türkçe'nin metinlerle izleyemediğimiz uzak geçmişi için sunduğu anlamsal verilerle bu alandaki büyük bir boşluğu dolduruyor. (Doç. Dr. Emine Yılmaz, Dilbilim Araştırmaları 2001, s. 99-100'den)Bugüne kadar Türk dilinin Tü

Sözcükbilime GirişMultilingual Yabancı Dil Yayınları

Prof. Dr. Mustafa Durak'ın daha önce çeşitli dergilerde yayımladığı, oluşturulmuş güncelin içinden yazılar bu kitapta yer alıyor. Bunların birbirinden farklı yöntem ve çalışma biçimleriyle gerçekleştirilmiş oldukları söylenebilir. Zaman zaman bir anlamın, anlamlandırmanın ardına takıldığı, zaman zaman birşiir bilimsel araştırma, ya da inceleme kuramı peşinde koşturduğu olmuş...

Kendi kendine Rusça ögrenmek isteyenler için baslangiç seviyesindeki Rusça'nin temel düzeydeki kitaplarindan birisi...

"Beş Yıldız" Rusça öğrenmek isteyen otel ve restoran personeli için hazırlanmış bir kitaptır. Kitap 7 dersten oluşmaktadır. Her derste konu ile ilgili kısa metinlere yer verilmiştir. Derslerde okuma, yazma, dinleme, anlama ve konuşma becerilerini geliştirmeye yardımcı alıştırmalar bulunmaktadır. Ayrıca derslerde örneklerle ve tablolarla temel Rusça düzeyinde dilbilgisi verilmiştir. Kitabın yanında verilen ses Cd'si kitaptan daha iyi yararlanmayı amaçlamaktadır. Kitap sınıf çalışmalarında 56-70 ders saati iç

Rusça öğrenirken, sözcük dağarcığınızı artırmak için hazırlanan bu kolay okuma metinleri, bölüm sonlarındaki alıştırmalarla zenginleştirilmiştir. Ayrıca bu metinlerde, sözcüklerdeki vurgulu harfler belirtilmiştir. Bu kitapta N. A. Kostyuk'un 1300 kelime kullanarak hazırladığı Çitaem Bez Problem-4 (132 sayfa) isimli okuma kitabından başka, A. B. Golubeva'nın yine 1300 kelime kullanarak derlediği Kalaşnikov (44 sayfa) isimli okuma kitabı da bulunmaktadır.

Rusça öğrenirken, sözcük dağarcığınızı arttırmak için hazırlanan bu kolay okuma metinleri, bölüm sonlarındaki alıştırmalarla zenginleştirilmiştir. Ayrıca bu metinlerde, sözcüklerdeki vurgulu harfler belirtilmiştir. Rusça'ya yeni başlayanların yararlanacakları bu kitapta Pod Russkim Flagom Vakrug Sveta (64 sayfa) isimli 1300 kelime kullanılarak derlenen okuma kitabından başka, N. A. Kostyuk ile D. Phillips'in 760 kelime kullanarak hazırladıkları Çitaem Bez Problem-1 (108 sayfa) isimli okuma kitabı ve 650 ke

Rusça öğrenirken, sözcük dağarcığınızı artırmak için hazırlanan bu kolay okuma metinleri, bölüm sonlarındaki alıştırmalarla zenginleştirilmiştir. Ayrıca bu metinlerde, sözcüklerdeki vurgulu harfler belirtilmiştir. Bu kitapta V. Pelevin'in Nika (56 sayfa) isimli 3000 kelime kullanılarak uyarlanmış eserinden başka, yine 3000 kelime kullanılarak uyarlanan L. Petruşevskaya'nın Koroleva Lir (70 sayfa), B. Tokoreva'nın Ne Çofvori (72 sayfa), L. Ulitskaya'nın Doç Buharı (36 sayfa) ve V. Makanin'in Çelobek Svitı (

Rusça öğrenirken, sözcük dağarcığınızı artırmak için hazırlanan bu kolay okuma metinleri, bölüm sonlarındaki alıştırmalarla zenginleştirilmiştir. Ayrıca bu metinlerde, sözcüklerdeki vurgulu harfler belirtilmiştir. Bu kitapta B. Akunin'in Azazel (132 sayfa) isimli 2300 kelime kullanılarak uyarlanmış eserinden başka, yine 2300 kelime kullanılan Leviafan (180 sayfa) isimli uyarlanmış eseri de bulunmaktadır.

Çeviribilimin Türkiye'de biçimlenmesini sağlayan bilim insanlarından önemli biri Turgay Kurultay'a Bir Armağan. Armağanın ana bölümü Türkiye'de ve Yurt dışındaki farklı üniversitelerden öğretim üyelerinin ve Turgay Kurultay'ın doktora öğrencilerinin Türkçe Almanca ve İngilizce dillerinde kaleme aldığı, çeviribilim alanını kuşatan, otuzbeş makale oluşturuyor.

Mustafa Durak, "Yorum Kavşağı"nda merceğini bu kez masal , öykü, roman, oyun gibi düz yazılarda gezdiriyor. Yazılar, yazılma tarihine göre değil de türlere göre düzenlenmiştir. "Yakın Okuma"dan "Çağrımsal Okuma"ya geçişi her ne kadar ikisinde yine metne odaklansa da bakışını başka metinlere, metinlerin gerisine de kaydırdığını gösteriyor.

Rusça konuşanlar için Türkçe öğrenme kitabı. Moskova Devlet Üniversitesinde Türkçe Öğretmenliği yapmış olan L. N. Dudina'nın hazırladığı pratik Türkçe öğrenme kitabı. 24 derste Türkçe dilbilgisini veren kitabın sonunda Türkçe-Rusça sözlük yer almaktadır.

Gewöhnlich ist es für den Leser leichter, mit solchen Texten Dialog zu führen, seinem eigenen Kulturraum angehören. Was passiert, wenn ein literarischer Text im Kontext einer fremdkulturellen Wirklichkeit gelesen wird? Es handelt sich hier um einen fremdkulturellen Dialog, bei dem der Referenzrahmen nicht der eigenen Kulturwelt seiner Leser entstammt, sondern der Text auf fremde kulturen verweist. Der Leser kann kontakt mit dieser ihm fremden Lebensform aufnehmen, indem er die fremdkulturellen Bilder in sei

Dilbilimi öncü bilim olarak nitelendirmeyi yeğleyen Prof. Dr. Özcan Başkan, dilin tüm diğer bilimlerden beslenerek kendi bilimini sürekli yenileyip geliştirdiğini vurgular. Birçok yazısını ve araştırmasını dilin hayatın içinde çoğalan ve hayatın daha kolay işlemesini sağlayan bir araç olma özelliğini ön plana çıkartarak kaleme alır. Başkan'ın böylesi bilimle yaşamı iç içe örgüleyen yazılarını, yine kendi yazılarından birinin adıyla: Dilde Yaratıcılık kitabında topladık. Böylelikle artık ulaşılması bir hayli

Temel Düzeyde Hızlandırılmış Rusça 120 Ders Saatine Uyarlanmış Ders Kitabı ve CD Başlangıç seviyesindeki 28 Derste Rusça'nın temel düzeydeki ikinci kitabı.Rusça öğrenmek isteyenler için 120 ders saatine uyarlanmış ders kitabı, çalışma kitabı ve 2 ses CD'sinden oluşan set, tekrarlamak öğrenmenin temelidir esasına dayanan kitapta her derste okuma parçalarına, dilbilgisi ile ilgili şemalara ve ses CD'si ile pekiştirilen konuşma alıştırmalarına yer verilmiştir.Derslerde aile, ev, alışveriş, günlük yaşam, iş yaş

Çeviribilim alanında yıllardır ders veren yazar, bu kitabında okurlara çokkültürlülük ve Osmanlı devletinde çokkültürlülüğün kahramanları çevirmenleri anlatıyor. Çokkültürlülüğün tarihi içinde çevirmenin izini sürüyor, onun kimliğinden yola çıkarak içinde yaşadığı kültüre ve kültürlerarası etkileşime katkısını inceliyor.

Yazinsal yapitlarin yaratilmasi sürecinde bellegin animsananla unutulan arasindaki seçtikleriyle kurguladiklarini, zaman ve mekan boyutunda ele alan arastirma ve denemeleri barindirir Bellek, Mekan, Imge. Bunun yani sira yazinsal metinlerin çevirileri, çeviribilim, dilbilim ayrica egitim ve ögretimdeki sorunlari tartisarak oldukça genis bir yelpazeden dile disiplinlerarasi ve kültürlerarasi pencereden bakan bir kitap.Bellekteki izler; Zaman, mekan boyutundan yazinsal metinlere bakmak; Imgesel yüzlesmeler; I

Honore de Balzac (1799-1850) travailla plus de huit ans sur Les Illusions perdues, publiees en 1843. On ye retrouve beaucoup des personnages-clefs de la Comedie humaine, parmi lesquels Vautrin et Lucien de Rubeaupre. Les peripeties et les coups de theatre se succedent dans ce roman volumineux (compose en fait de trois recits qui se suivent) ou l'interet ne faiblit jamais, tant les situations et les personnages sont varies, et l'ecriture pittoresque et brillante.(Arka Kapak)