´´OSMANLICA´´ nedir? Bu söz, birçok sözlerimiz gibi, çeşitli düşünceler anlatır olmuştur. Cevdet Paşa bu sözle, Farsça, Arapça, Türkçe söz ve kurallarla meydana gelmiş olan ´´yazı dili´´ ni anlatıyor. Ahmet Vefik Paşa, Oğuzca, Çağatayca... gibi Osmanlıcaya da bir Türkçe kolu anlamı veriyor. Böyle olduğu halde, Lehçe-i Osmani sözlüğünde Türkçe ve Türkleşmiş kelimeleri ayrı, Arap ve Fars kelimelerini de ayrı bir bölümde gösteriyor. Bu sözlük; hem bir gereğin, hem de bir tarih gelişimi sonucunun kitabıdır. B

Her dilde olduğu gibi, Türk dilinde de kelimelerin yakın ya da eşanlamlıları vardır. Düşünce ve duyguların açık ve kesin olarak anlatılabilmesi için bunların arasındaki ayrımların iyice kavranılmış olması gerekmektedir.

Bu Ansiklopedik Türkçe Sözlük: ortaokul, lise ve dengi okullarda okutulan ders kitapları, yardımcı kitaplar taranıp, kelimeler, terimler ve özel isimler saptanarak hazırlanmıştır. Kelimelerin, terimlerin, deyimlerin açıklamaları yapılırken, yapılan sıralamada, ders kitaplarında geçen anlamları da dikkate alınmıştır. Ayrıca bu yeni baskıda şimdiye kadar yayımlanmış sözcüklerle ansiklopediler de gözden geçirilmiş, 4.000´den fazla yeni kelime ve terim ilave edilerek, öğrencilerimize daha yararlı olması sağlanm