Isherwoodun Öteki Berlin Romanı Türkiyede en çok, sinemaya da uyarlanan Tek Başına Bir Adamla (YKY, 2012) tanınan Christopher Isherwood, 1929-1930 yılları arasında yaşadığı Berlini ve orada tanıştığı birbirinden ilginç kişileri tek bir uzun romanda ölümsüzleştirmeyi hayal etmiş, fakat bu tasarısı daha sonra iki ayrı romana dönüşmüştü: Bunlardan 1939 tarihli olan Hoşça Kal Berlinin (YKY, 2012) yanına, şimdi Mr. Norris Aktarma Yapıyor da ekleniyor. Arthur Norris adlı tuhaf ve sevimli dolandırıcının ve Nazile

Mr. White İsviçre'ye girişi sırasında, kayıp heykeltıraş Anatol Ludwig Stiller'e tıpatıp benzemesi sebebiyle sınır polisi tarafından tutuklanır. Eski arkadaşlarının, erkek kardeşinin, eşi Julika'nın ve savcının tanıklıkları ve ifadeleri de bu şüpheyi doğrular. Mr. White ya da Stiller, her şeye karşın, tutukluluk süresince gerçekleşen sorgulamalarda kararlığını sürdürür: "Ben Stiller değilim!" Max Frisch'in en önemli eseri kabul edilen Stiller, insanın yaşam boyu kendini tanıma çabasıyla "Ben kimim?" sorusu

Çağdaş İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından Ian McEwan, son romanı Cumarteside tek bir günde koca bir hayatı anlatırken dünyada olup bitenlerden kendimizi ne kadar soyutlayabileceğimizi de sorguluyor. Savaşların biri bitmeden diğeri başlarken, dünyanın her yerinde kan dökülmeye devam ederken, nedensiz bir şiddet eyleminin gelip sizi bulmayacağının garantisini kim verebilir?

On yılı aşkın bir süre içinde birer birer ortadan kaybolan beş genç kız. Kızını bulma umudunu asla yitirmemiş bir anne. Bürokratik engeller, ihmaller, yanlış kararlar ve hatalar... Faili meçhul davalar biriminin araştırma ekibinde yer alan emekli dedektif John Rebus, çözümsüz kalan kayıp vakalarından birini işlenen yeni cinayetle ilişkilendirince, yalanlar, sırlar, tesadüfler ve müthiş sahnelerle dolu bir macera başlıyor. Kat ettiği kilometrelerce yol, uykusuz kaldığı geceler, her şeyini ortaya koyarak ad

Kutup Dairesi yakınlarındaki ıssız bir adada annesiyle tek başına yaşayan Livin tek arkadaşı, cinli perili öyküler anlatarak ona hoşça vakit geçirten yaşlı bir adamdır. Fakat adamın anlattığı öykülerin bazılarında ortaya çıkan huldra hepsinden farklı ve ürperticidir. Büyüleyici güzellikte bir genç kız olarak görünüp erkekleri ölüme sürükleyen bu vahşi ruha ilişkin öyküler, Livi bir sebeple ürpertmiştir daima. Ve bir yaz, Livin okul arkadaşları arasından iki genç erkek birkaç gün arayla boğularak ölür. Boğul

Tutkunun dili yeniden biçimleniyor. Bin Yapraklı Lotus ve İçimizdeki Şato adlı öykü kitaplarından sonra İblisname adlı romanıyla tanınan, günümüz edebiyatının kendi dünyasını kurmuş yazarlarından İnan Çetin, yeni romanı Uzun Bir Ömür İçin Uzun Bir Elbise'de Türkiye'nin çok uzak olmayan bir tarihine, 1940'ların İstanbul'una götürüyor okuru. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Haliç kıyısındaki Balat semtinde, müzisyen bir Türk genciyle Musevi bir kız arasındaki ilişki, nişanlılıktan evliliğe doğru giderken hızl

Venedikte karnaval zamanı rahip giysili bir kadının cesedi kıyıya vurur. Kollarında bazı dinsel sembollerin dövmeleri vardır. Yine Venedik yakınlarındaki Amerikan üssüne başvuran bir kadın gazeteci, Bosna Savaşında ABDnin rolünü araştırmaktadır. Üsse yeni tayin olan Teğmen Holton kadının talep ettiği bilgileri derlerken, ilginç belgelere ulaşır, öyle ki, komplo teorilerine olan inançsızlığını sorgulamaya başlar.Bunlar olurken Carnivia adlı bir sosyal paylaşım sitesinin yaratıcısı, gizemli bir bilgisayar da

Bir Garip Cindi Zümrüdüanka, Konstantiniyye Üçlemesi romanları Uykuda Çocuk Ölümleri, Karadelik Güncesi ve Gecenin Atları ile tanınan Ali Teomanın kısa ve aksiyonlu bir yeraltı romanı. Gerçekten de bütün gözüpekliğiyle amansız bir işe girişiyor yazar: Dostoyevskinin Karamazof Kardeşlerinden, Joyceun Ulyssesinden ve Thomas Bernhardın romanlarından tanıdığımız o yüksek debili monologların bir benzerini kuruyor. Bütün örgütlü ve toplumsal şiddetlere dilin şiddetiyle karşılık veren, adeta dilin kemiğini kıran A

Bir nörolog ve psikiyatr olan Oliver Sacks, yaptığı muhteşem iç yolculuklardan sonra bu kez bir dış yolculuğa çıkıyor, okurunu da bir dış yolculuğa çıkartıyor. Bu arada Sacksın hiç bilinmeyen bir yanını da öğreniyoruz. Çocukluğundan beri eğreltiotlarına duyduğu ilgi ve sevgi.Oliver Sacks 2000 yılı kışında, zaman zaman toplantılarının dinleyicisi olduğu American Fern Societynin (Amerikan Eğreltiotu Derneği) Meksikanın göbeğindeki Oaxaca (Ohaka okunur) bölgesine düzenlediği bir araştırma gezisine katılır. Ge

Sivasın bir kasabasında lisede okuyan ve birden kendini İstanbulda bulan 17 yaşında bir kız: Ferit... Ve İstanbulda, Boğaza bakan bir yaşlılar bakımevine kapanmış, dış dünyaya ve insanlara bütün kapılarını kapatmış zengin bir paşa torunu: Süreyya Hanım. Feritin saflığı, merakı ve sevgisiyle Süreyya Hanım ağır ağır açılır ve Sait Faikli, Orhan Velili, Attilâ İlhanlı tutkulu bir yaşamı aktarmaya başlar ona. Bir kitap kurdu olan Süreyya Hanım, mühendislik düşleri kuran Feriti önce Çalıkuşuna sonra tümüyle ede

Doğan Yarıcının aidiyet, kimlik, öteki ve yuva sorununu etkileyici ve özgün bir dille anlattığı yeni kitabı: Kıyıda. Kestanelerin, akasyaların, direklerin, adamların, polislerin, yağ ve yosun kokularının, pasların, oltaların, çekiçlerin, çivilerin, garsonların, motor seslerinin, martıların, tezgâhların, minibüslerin, gri suların, alçak pencelerin, yüksek duvarların, ışık havuzu kubbelerin, kan kokusunun dilinden bir kaçış ve arayış hikâyesi.

Gittikçe derinleşen bir yalnızlıkla, varoluşun dehlizlerinde ne yapacağını bilemeyen küçükburjuvanın açmazları Bir Küçükburjuvanın Gençlik Yılları, Bir Uzun Sonbahar, Bir Yaz Mevsimi Romansı ve bu üç romana birden yayılan nihilistik bir yangın. Demir Özlü gittikçe derinleşen bir yalnızlıkla, varoluşun dehlizlerinde ne yapacağını bilemeyen küçükburjuvanın açmazlarını anlatıyor. Eski İstanbulun, kaybolmakta olan o büyülü kentin içinde ruhsal ve tensel çöküşü derinlemesine yaşayan yazarlar, sanatçılar, küçük b

Türk öykücülüğünün unutulmuş ustalarından Samet Ağaoğlu'dan edebiyat hatırları ... İşte şimdi de gençliğimden bu yana, kimisi ile yıllar boyu, bir kısmı ile birkaç mevsim beraber dolaştığım, bazısı ile uzun yazlar, kışlar kol kola, yüz yüze yaşadığım, yine bazısı çok tanınmış, bazısı unutulup gitmiş şair, hikâyeci, romancı, eleştiriciyi kendime göre değer ölçüleri, renkler ve görüşlerle anlatacağım şu yazılarıma ne isim vereyim diye kafamı yorup duruyorum. Şimdi gidenlerden kalanlardan bazısı gölgeli, bazıs

Yaralı insanların kendilerine usul usul verdikleri zararın romanı İlk gençliğinde denizci sevgilisi ile yaşadıkları yüzünden psikanalize giden, psikanalisti ile evlenen bir felsefe hocası, her hafta düzenli olarak, Toskana, Sollicianodaki hapishaneye, nişanlısını öldürmüş olan öğrencisini ziyarete gidiyor. Zevk veren, kıyıcı detaylarla, tehlikeli aşk yanılsamaları, tutku ve delilik arasında bir kadının ustaca çizilmiş bir portresi; Norma-Jean. Fransız romancı Ingrid Thobois, geriye dönüşlerle örülmüş, bili

ki ayrı okuma biçimi, "iki ayrı roman" demek olabilir mi? Güney Amerika "fantastik yazını"nın usta kalemi Julio Cortázar, yüzyılımızın üzerinde en çok tartışılan ve çok okunan deneysel romanlarından Seksekte, bu sorunun cevabını arıyor...Yazarın okuma planı ışığında, Seksekin bölümleri arasında "ileri-geri" dolaşan okur, gerçekliğin dayattığı saçmalığın içinde biçimlenen bir dünyada, "sekseğin son halkası"na ulaşmaya çalışan bir grup insanın hikâyesine tanıklık ediyor...

Eğer sanatın fikirleri güzel idiyse bu sanatın kabahatiydi, Ozanın değil. Bir kör seçici, neredeyse bir çılgın: Bir kuş. Ormanda tatlı tatlı şakıyan kuşlar var diye insanlar birbirlerini daha nazikçe mi öldürdüler? Anglo-Sakson edebiyatının en eski ve en ünlü destanı Beowulftaki korkunç canavar Grendelin gözünden insan varoluşu. Dışlanmış, yalnız ve ötekileştirilmiş Grendel insanla sürdürdüğü savaşı bir de kendi bakış açısından anlatıyor. Gardner kendisine dünya çapında ün kazandıran bu romanda, sadece kork

On dokuzuncu yüzyılın başı. Fransanın güneyinde, Provenceta Grémone yaylası. Jourdan, karısı Marthela birlikte yurt bellerler bu yaylayı. Bu görkemli doğa parçası onların dışında birkaç aileye daha ev sahipliği yapmaktadır. Her biri kendi yaşam savaşımını sürdürür, tekdüze, bencilce, sıkıntıyla. Günün birinde bilge Bobi gelir. Şair Bobi. Başka türlü bir yaşamın olası olduğunu göstermek ister onlara. Sevincim Eksilmesin Yeter Ki, yaşamı, doğayı, umudu yücelten, türünün klasikleri arasına girmeyi hak eden bi

Kendi kurgulayıp yönettiği televizyon belgeselleri çeken, kırk beş yaşındaki Arthur Daane, Berlinde yaşamaktadır. Karısını ve kızını bir uçak kazasında kaybettiğinden beri yalnızlık ve melankoli içinde gözlemci konumuna çekilmiştir. Başkalarının alkol ve müzikte teselli aramasına benzer biçimde Arthur Daane de düşünceye sığınmıştır. Yaşam ve ölüm, geçicilik ve ölümsüzlük üzerine felsefe yapar, sanat ve felsefe üzerine derin düşüncelere dalıp sohbet eder. Bir gün, on ikinci yüzyılda yaşamış bir İspanya kral

David ve Alice Pepinin evliliği alarm veriyor: Obez ve depresif Alicein hayal kırıklığıyla sonuçlanan diyetleri ve girdiği bunalımlar, yaklaşan felaketin işaretleri. David ise çareyi, gizlice yazdığı ve hayatını ele geçirmeye başlayan romanında arıyor. Ward ve Hannah Hastrollın evliliği tehlikede: Bir sabah Hannah, hayatının geri kalanını yatağında sürdürmeye karar veriyor. Kafası karışan kocasının Hannahyla iletişim kurma çabaları boşuna. Bu kafa karışıklığı cinayetle sonuçlanabilir.Sam ve Marilyn Sheppard