"Yenilikleri çok atak bir şair." -Behçet Necatigil- "Enis Batur'un şairliğinde bir yalvaçlık, bir ermişlik bulmuşumdur hep." -Melih Cevdet Anday- "Hiç kimseye benzemiyor." -Cemal Süreya- "Enis Batur'un şiiri, o garip ekvator bitkileri gibi, gece oldu mu kendi üstüne kapanır ve avı olabileceği kurdu bekler." -Ahmet Oktay- "Enis Batur maalesef iyi şair." -Ece Ayhan- "Enis Batur bir gün şiir yazmayı bıraksa da, Yazılar ve Tuğralar bana yeter diyorum." -İlhan Berk- "Hikmetler var Enis Batur şiirinde. Arka

"Salyangozlarla, kurbağa sıçrayışlarıyla, geldim buraya, ruh. Söyle bana, deriden yoksun beden, bir balık terler mi? Bu damarların içinden sürünerek geçip gidemem geri, Kıvranıyorum bir başka seçenek için. Uçurumlar! Uçurumlar fırlatıyor beni gerisingeri." Bu kitapta yer alan şiirler 1930- 1963 yılları arasında Theodore Roethke tarafından yazıldı. Roethke, deneyciliğin moda olduğu bir dönemde lirik ve metafizik şiirler yazdı. İnsana olduğu kadar yerin yüzüne de yapılmış "dikine" bir yolculuktu bu şiirler v

Telveden dolunayın çevresinde hep birlikte dönüyorlar. Telvenin onları değiştiremeyeceğini bile bile ve kaderin de önüne geçilemeyeceğinin farkındalarken. Erözçelik'te şiir ve aynı anlama gelmek üzere, mucize şiirin ve mucizenin imkânsızlığının bilincinden yapılmıştır. Bir dulun saçlarından aktı sabah, / saat ve ışık kırıntıları. Kayıp ve imkânsızlık, inanılması ya da doğrulanması gerekmeyen kısacık bir mucizeyi başlatır. Magnezyum alevi kadar / kısa, aldatıcı bir hayat işte. Nabokov'un her öyküsünün ardınd

"Cumartesi, 1 Temmuz 1950. Hava kararırken yaklaşıyoruz İzmir´e. Bu meltem, kırların bu görünüşü ve kbitkilerin kokusu: hepsi böylesine bildik. Sonra, yavaş yavaş şehrin kendisinin görüntüsü beliriyor kafamda. Belleğimde öylesine açık seçik, şimdi ise tanıyamayacağım kadar değişmiş..." "Şanlamadığım bir büyücülük törenine katılmış gibiyim. Bunun bende ruhsal bir bunalım yaratacağını biliyorum, ama sonuçlarının ne olacağını kestiremiyorum; sanki hiç düşünmeden atmışım kendimi bu yaşantıya; sanki ölülere meyd

English poet and translator Richard McKane (1947) had begin writing poems in 1967, influenced especially by his impressions of Turkey: in his words, "Turkey became the cradle of my poems." He has translated major Turkish poets for anthologies like the Penguin Book of Turkish Verse and Modern Turkish Poetry. Coffeehouse Poems / Kahvehane Şiirleri is a special selection from Richard McKane´s poems written between 1998-2003: "The poems in this book are united by the fact that, with a very few exceptions, they

The Anatolikon / Anatolikon, ilginç bir işbirliğinin ürünü: İstanbul doğumlu ressam Peter Hristoff, İstanbul'da yaşayan şair John Ash'in İstanbul ve Türkiye konulu şiirlerini resimledi. Geçen yıl Türkçede ilk kitabını yayımlamıştık Ash'in: Selected Poems / Seçme Şiirler. Güven Turan, o kitaba yazdığı sunuşta soruyordu: "Çoğunluğu İstanbul'da yazılmış şiirlerden oluşan yeni bir kitabı ağır ağır tamamlıyor Ash. Acaba İstanbul da Manchester ve New York gibi bir ana bölüm oluşturabilecek mi, oluşturdu mu şiir d

Eleştirmenlerin ve okurların oybirliğiyle "Amerika'nın yaşayan en büyük şairi" kabul ettikleri John Ashbery (1927), şiirleriyle Amerika'nın belli başlı ödüllerini kazandığı gibi, sanat eleştirileriyle de haklı bir ün sahibi. Geçtiğimiz yıl Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık'ın konuğu olarak İstanbula gelen John Ashbery 12 Haziran günü düzenlenen bir şiir akşamında şiirseverlerle birlikte olmuştu. Elinizdeki kitapta, Ashbery'nin en tanınmış kitabı Self-Portrait in a Convex Mirror'da (Dışbükey Bir Aynada Otop