Koronavirüs dönemi sona ermiştir. Güzel ve güneşli günler çok sürmez. Koyunlardan bulaşan bir hastalık yüzünden herkes benliğini kaybeder. Kadın şiddeti gören bir yazarın doktoru tarafından keşfedilen bu gerçeğin bürokratik ayak oyunlarıyla saklanmaya çalışılması; kısa süre içinde tüm halkı amansız bir bilinmezliğin pençesine terk eder. Bu sırada salgının kendi topraklarına yayılmasını istemeyen devletler, BM nezdinde gizli bir toplantı yaparak bu ülkeyi işgal etme kararı almıştır. Bilgiyi NATO genel sekre

Azerbaycan, İran ve Türkiye'de çağdaş öykücüler arasında adından övgüyle bahsedilen Şefahet'in bu eserinde şovenizmin kokusunu dahi almadan realist bir dille hikâye edilen konuları bütün çıplaklığıyla okumaya hazır olun. Ölümle Yüz Yüze'de, şair kimliğine de sahip olmanın üstünlüğünden yararlanarak sözcük ve tümcelere tam manasıyla hükmeden yazarla sofistike kapıları aralayacaksınız. Kimi zaman yetmişlik bir ninenin aşkına kimi zaman Avrupai zihniyetin özenti tutkusuna kimi zaman ezilen bir köylünün vakarın

Fikir maişeti insan Muallim cebrini öğrenmek Hayata yeni bir bakış Bir cevizden ışık Bir feneri aydınlatan Durmayan nehre karşı Zihinler sürgün.

MEFTUN Mazurum maraz doğdu, maruzatım hâsıldan. Yorma yorgunluğumu, yaban yobazlığımdan. Kırsan da umudumu, bilmem takke ve külah... Aşk âşıkla aşksa bu, aşkı sorma yalandan. Mezar Azrail kadar mihman ve mirza ise! Necip olsak kaç yazar, kurşun sana aitse! Zannetme sözün uçar, serde yara kapanır! Sitemim bu satırlar, seninki nihayetse! Adından mı hülasa, çatma narin kaşların! Dinle bir önce anla, muhabbet mi hazların? Sen ki fehim bir nara, bu ne çabuk usanmak! Fakir meftunken sana, helal değildir kanın.

Mete lise öğrenimi gördüğü sırada okul arkadaşlarına aromalı sigara satarak kendince illegal işlere girmiş bir gençtir. Ailesini kaybettikten sonraki yaşamının ilk evresinde bir üniversite öğrencisiyken uyuşturucu satmasının vicdanını rahatsız etmiyor oluşunu bu maddenin bağımlılık yapmadığını savunarak açıklar. Şehrin önemsiz suçlu adaylarına kuru sıkıdan bozma tabancalar temin etmesini de bu tezine bağlamaktadır. İleride açığını buldukları yasanın boşluğundan yararlanarak kafa kafaya verdiği yakın arkadaş

Bütün karakterlere tarafsız bir açıdan kusursuzca yaklaşılan bu hikâyede mizah, eleştiri, kültürel motif, düşünce biçimi ve drama dozunda bir araya getirilmiş. Romantizmin realizmle çatıştığı Kuliyev'in bu eserini okurken, başrollerini Cüneyt Arkın ve Gülşen Bubikoğlu'nun oynadığı, Yeşilçam Sinemasının kült yapımlarından Vahşi Gelin, isimli filmdeki gibi heyecan dolu anlar yaşayacaksınız. Üniversite eğitimini tamamladıktan sonra iş bulamadığı için taksiye çıkan esas oğlanın başına hiç umulmadık bir hadise g

Özbek edebiyatı, dayandığı medeniyet birikiminin de etkisiyle dünya edebiyatlarına pek çok nefes bağışlamıştır. Edebiyatın hemen hemen her türünde verilen eserlerle Özbek edebiyatı, dünya edebiyatları arasında önemli bir yer tutmaktadır. Ali Şîr Nevaî, Çolpan, Fıtrat, Aybek, Erkin Vahidov, Abdullah Aripov... Ve adını anabileceğimiz birçok şairin verdiği eserlerin ruhu ve edebî zevkiyle yeni nesil şairler de kıymetli eserler meydana getirmeye devam etmektedir. Çevirisini yaptığımız bu kitap, bu köklü şairler

Yumru Yumak: Yazar, şair, eğitimci, filoloji bilim doktoru ve profesörlük gibi elit nitelikleri kariyerinde toplayan; Azerbaycan edebiyatı ve fikir hayatında kalıcı izler bırakan Türk dünyasının değerli ismi Zahit Halil'in çocuk masallarından bir seçkiyi ihtiva etmektedir. Bu eser kimi ebeveynlerin çocuklarına bizzat okuma yapmasına kimi çocuklarınsa anne ve babalarına ihtiyaç duymaksızın keyif alacağına olanak tanımakta. Kitapta yer alan çağdaş metinlerin eğlenceli olmasının yanı sıra pedagojik açıdan dida

Eserin kahramanı, bütün başarısızlıklarını; ormana muşmula toplamaya giderken, on dört tane yaması olan torbasını kaybetmesine ve anne babasının bunu hiçbir zaman unutmamasına bağlıyor. Bebekken ninesi onu beşikte sallarken beşiğin ipi kopuyor, yere düşüyor. Sonra ateşi çıkıyor, bu yüzden kafasını sürekli soğuk suyla ıslatması gerekiyor. Haliyle çoğu zaman yanında buzlu su şişesi gezdiriyor. Sonunda Balıklar Şahı isimli balıkçıyla tanışıyor ve Balıkların Şahı ona Biz küçük balıklarız, bizi köpek balıkları t

Eyvaz Zeynalov, Türkiye'de son yıllarda eserleri en çok yayınlanan Azerbaycanlı yazarlardandır. Zeynalov'un İntikam adlı romanı, Komşunun Misafiri, Eski Bisiklet ve Borç Defteri adlı hikâye kitapları İstanbul'da neşredildi. Onun eserleri ayrıca Rusya'da, Gürcistan'da, Kırgızistan'da, Kırım'da, Ukrayna'da, Amerika'da yayımlanmıştır. Eyvaz Zeynalov'un Kış Güneşi adlı eseri Azerbaycan'da yıllar önce yayımlandı. Edebî türlerden uzun hikâye türüne ait olan bu eser yazarın roman türüne geçişindeki ara dönem yazı

Yazarlık faaliyetlerine Bakü'de devam eden Eyvaz Zeynalov, Azerbaycan Yazarlar Birliği, Gürcistan Yazarlar Birliği, Yazarlık Akademisi (YAZAK) üyesidir. Türkiyeli okurların yakından tanıdığı Eyvaz Zeynalov'un Hece Yayınları'nda yayımlanan Çağdaş Azerbaycan Öyküsü adlı antolojide iki hikâyesi yer aldı. Bağımsızlık dönemi Azerbaycan romancılığında ilk on eser arasında gösterilen İntikam adlı romanı Anatolia Yayınları arasında 2017 yılında yayımlandı. Aynı yıl Komşunun Misafiri adlı hikâye kitabı Ferfir Yayınl

Çağdaş Azerbaycan edebiyatında nesrin önemli temsilcilerinden Eyvaz Zeynalov Türkiye'de edebî muhitler ve okurlar tarafından yakından tanınmaktadır. Eyvaz Zeynalov, Türkiye'de Anar ve Elçin'le birlikte en çok tanınan Azerbaycanlı yazardır. Son zamanlarda eserlerinin birçoğu Almancaya çevrilerek Almanya'da prestijli yayınevlerinde de yayımlandı. Hikâyeleri Rusya'da Rusça, Kırım'da Kırım Tatarca, Gürcistan'da Gürcüce, Kırgızistan'da Kırgızca, Ukrayna'da Rusça ve Ukraynaca, Türkiye'de Türkçe olarak yayımlandı.

Elinizdeki eserde Çehov ve Maupassant tarzı öykülerle karşılaşacağınız gibi bir de fabl yer almaktadır. Mecik Böcek'in fantastik dünyasını da buna dâhil edebiliriz. Ayrıca yer yer realist, romantik, spritüalist ve epik yaklaşımlarla karşılaşacağınız gibi yer yer teatral imgelerle bezenmiş hikâyelerde mevcut. Çağdaş temalarla seçilen öykülerden bir araya gelmiş özgün bir eser olarak; yirmi iki güzel öyküyü siz değerli okurların, eleştirmenlerin görüş ve beğenilerine sunuyoruz. Azerbaycan Edebiyatının Dostu

Elinizdeki kitap, yazarın uzun süreyle sosyal medyada yapmış olduğu paylaşımlarından, yine kendisinin uzun bir süre ve yoğun bir emekle seçmiş olduğu sözleri içermektedir. Bu sözlerde; düşünür mizaçlı bir eğitimcinin, gördüğü veya deneyimlediği olaylardan vardığı sonuçları okuyacaksınız. Elbette bu sözlerin, dolayısıyla görüşlerin hepsine katılmanız beklenemez, fakat bir çok konuda dikkate alınması gereken vurgular yapılmış olduğunu kabul edeceğinizi umuyoruz. Keyifli okumalar diliyoruz.

Bu adama dikkat! Çünkü onun; babası işkence aletleri alıp satan öğrencileri, ekmek-pilav-patatesi bir arada yemeyen arkadaşları, fısıldayan oyuncak bebeği, yürüyen merdivende mahsur kalmış bir tanıdığı, içinde beslediği siyah ve beyaz köpekleri var! Bu adam; uluorta ağlamıyor, ama yağmur altında ıslanan kedileri topluyor. Çince öğrenmek adına ölümü göze alıyor, gerzeklik edinen insanlara çözümler sunuyor. Kısa yolun kısasını biliyor ama kullanmıyor. Bu adam; ayıpladığı insanları aslında kıskandığını itir

Bu adama dikkat! Bu adam, aşk dahil bütün duygularını kontrol altında tutmaya çalışıyor ve içinde şefkat olmayan aşkı hor görüyor. İnsanları iyi anladığı, ama onlar tarafından anlaşılmadığı hissini taşıyor; aykırı fikirlerini, bebekken, teyzesinin kendisini kucağından düşürmüş olmasına bağlıyor; annelerle şairlerin birbirlerine benzediklerini söylüyor; birisine güzel bir çiçek vermenin uzun cümlelerden daha etkili olduğunu düşünüyor; Amerika'yı, Çin'i ve diğer ülkeleri birer insan gibi algılıyor ve onlarla